home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Modelowanie 3D / Wings 3D 0.98.35 / wings-0.98.35.exe / lib / wings_sv.lang < prev    next >
Text File  |  2006-07-19  |  62KB  |  2,124 lines
  1. %%                     -*- mode:erlang; coding:iso-latin-1-unix -*-
  2. %%  wings_sv.lang --
  3. %%
  4. %%     Swedish language strings.
  5. %%
  6. %%  Copyright (c) 2004-2005 Dan Gudmundsson, Bjorn Gustavsson
  7. %%
  8. %%  See the file "license.terms" for information on usage and redistribution
  9. %%  of this file, and for a DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES.
  10. %%
  11. %%     $Id: wings_sv.lang,v 1.60 2005/10/23 21:37:14 raimo_niskanen Exp $
  12. %%
  13.  
  14. {wings,
  15.  [
  16.   {cannot_repeat,
  17.    [{1,"Kan inte repetera"}]},
  18.   {crash_handler,
  19.    [{1,"Internt fel - logg skriven till"},
  20.     {2,"Klicka med en musknapp f÷r att fortsΣtta"},
  21.     {3,"FortsΣtt"}]},
  22.   {define_command,
  23.    [{1,"Vill du definiera"},
  24.     {2,"som ett standardkommando"}]},
  25.   {edit_menu,
  26.    [{1,"Rensa σngrade kommandon f÷r att fσ tillbaka minne"},
  27.     {3,"┼ngra/upprepa"},
  28.     {4,"┼ngra eller upprepa det senaste kommandot"},
  29.     {5,"Upprepa"},
  30.     {6,"Upprepa det senaste kommandot som har σngrats"},
  31.     {7,"┼ngra"},
  32.     {8,"┼ngra det senaste kommandot"},
  33.     {9,"Repetera"},
  34.     {10,"Repetera med samma argument"},
  35.     {11,"Repetera Drag"},
  36.     {12,"InsticksinstΣllningar"},
  37.     {13,"Ta bort historik"}]},
  38.   {geom_title,
  39.    [{1,"Geometri"},
  40.     {2,"Geometri #"}]},
  41.   {halt_loop,
  42.    [{1,"Fatalt internt fel - logg skriven till ~s\n"},
  43.     {2,"<OkΣnt f÷nsternamn>"},
  44.     {3,"Fatalt internt fel - logg skriven till ~s\n"}]},
  45.   {handle_drop_1,
  46.    [{1,"Inget valt"},
  47.     {2,"Avsluta operationen"},
  48.     {3,"SΣtt material pσ markerade ytor"},
  49.     {4,"SΣtt material \""},
  50.     {5,"\" enbart pσ markerade ytor"},
  51.     {6,"SΣtt material pσ alla ytor"},
  52.     {7,"SΣtt material \""},
  53.     {8,"\" pσ alla ytor i objekt som Σr markerade"},
  54.     {9,"SΣtt material pσ alla ytor"},
  55.     {10,"SΣtt material \""},
  56.     {11,"\" pσ alla ytor i objekt som Σr markerade"}]},
  57.   {handle_event_3,
  58.    [{1,"Markera"},
  59.     {2,"Visa meny"}]},
  60.   {info_1,
  61.    [{1,"Punkt ~p markerad"},
  62.     {2,"Punkter"},
  63.     {3,"~p punkter markerade"},
  64.     {4,"Kant ~p markerad"},
  65.     {5,"Kanter"},
  66.     {6,"~p kanter markerade"},
  67.     {7,"Yta ~p markerad"},
  68.     {8,"Ytor"},
  69.     {9,"~p ytor markerade"},
  70.     {10,"~p punkter markeade i ~p objekt"},
  71.     {11,"~p kanter markerade i ~p objekt"},
  72.     {12,"~p ytor markerade i ~p objekt"}]},
  73.   {init_menubar,
  74.    [{1,"Arkiv"},
  75.     {2,"Redigera"},
  76.     {3,"Visa"},
  77.     {4,"Markering"},
  78.     {5,"Verktyg"},
  79.     {6,"F÷nster"},
  80.     {7,"HjΣlp"}]},
  81.   {item_list,
  82.    [{1," markerade"}]},
  83.   {measure,
  84.    [{1,". Position ~s ~s ~s"},
  85.     {2,". Avstσnd ~s"},
  86.     {3,". Medelpunkt ~s ~s ~s. LΣngd ~s"},
  87.     {4,". Medelpunkt ~s ~s ~s.\nMaterial ~s"}]},
  88.   {object_mode,
  89.    [
  90.     {material,"material"},
  91.     {vertex,"punktfΣrger"}
  92.    ]},
  93.   {patches,
  94.    [{1,"AnvΣnd "}]},
  95.   {purge_undo,
  96.    [{1,"┼ngrade kommandon: "},
  97.     {2,"Upprepade kommandon: "},
  98.     {3,"Inget att rensa"},
  99.     {4,"Rensa alla tillstσnd (kan inte σngras)?"}]},
  100.   {shape_info,
  101.    [{object_info,"Objekt ~p \"~s\" har ~p ytor, ~p kanter, ~p punkter.\n"
  102.      "LΣge Σr ~s"},
  103.     {2,"~p objekt, ~p ytor, ~p kanter, ~p punkter"}]},
  104.   {tools_menu,
  105.    [{8,"Arrangera"},
  106.     {9,"Centrera"},
  107.     {10,"Spara omgΣrdande lσda (BB)"},
  108.     {11,"Skala till sparad BB"},
  109.     {12,"Skala till sparad BB proportionellt"},
  110.     {13,"Flytta till sparad BB"},
  111.     {14,"SΣtt standardaxel"},
  112.     {15,"Definiera och spara axel (tillsammans med ref. punkt) som senare skall anvΣndas med nσgon"},
  113.     {16,"\"Standardaxel\" kommando (t.ex. Skala|Standardaxel)"},
  114.     {17,"Virtuell spegling"},
  115.     {18,"Skapa"},
  116.     {19,"Starta virtuell spegling pσ den valda ytan"},
  117.     {20,"Avbryt"},
  118.     {21,"Ta bort virtuella speglingar f÷r alla objekt"},
  119.     {22,"Frys"},
  120.     {23,"Skapa riktig geometri frσn virtuell spegling"},
  121.     {24,"Screenshot"},
  122.     {25,"Ta en bild av Wings-f÷nstret (exportera den frσn Outliner)"}]},
  123.   {undo_info,
  124.    [{1,"det finns inga σngrade kommandon"},
  125.     {2,"det finns ett σngrat kommando"},
  126.     {3,"det finns ~p σngrade kommandon"},
  127.     {4,"; ett kommando kan upprepas"},
  128.     {5,"; ~p kommadon kan upprepas"}]},
  129.   {window_menu,
  130.    [{1,"Geometrigraf"},
  131.     {2,"Geometrigraf #"},
  132.     {3,"Outliner"},
  133.     {4,"╓ppna outlinerf÷nstret (visar material och objekt)"},
  134.     {5,"╓ppna ett geometrigraff÷nster (visar objekt)"},
  135.     {6,"Palett"},
  136.     {7,"╓ppna fΣrgpalettf÷nster"},
  137.     {8,"Nytt geometrif÷nster"},
  138.     {9,"╓ppna ett nytt geomtrif÷nster"},
  139.     {10,"Konsol"},
  140.     {11,"╓ppna konsolf÷nster f÷r informationsmeddelanden"}
  141.    ]}]}.
  142. {wings_ask,
  143.  [
  144.   {button_label,
  145.    [{1,"OK"}]},
  146.   {frame_event,
  147.    [{1,"Expandera den hΣr rutan; kollapsa andra rutor"},
  148.     {2,"Expandera den hΣr rutan"},
  149.     {3,"Kollapsa den hΣr rutan"}]},
  150.   {mktree,
  151.    [{1,"Utforska"}]}]}.
  152. {wings_body,
  153.  [
  154.   {arealight_conv,
  155.    [{1,"Arealjus till objekt"},
  156.     {2,"Konvertera markerade arealjus till objekt"},
  157.     {3,"Objekt till arealjus"},
  158.     {4,"Konvertera markerade objekt till arealjus"}]},
  159.   {auto_smooth,
  160.    [{1,"AutoutjΣmningsparametrar"},
  161.     {2,"Veckvinkel"}]},
  162.   {clean_isolated_vertices,
  163.    [{1,"Tog bort 1 ensam punkt\n"},
  164.     {2,"Tog bort ~p ensamma punkter\n"}]},
  165.   {cleanup,
  166.    [{1,"Korta kanter"},
  167.     {2,"LΣngdtolerans"},
  168.     {3,"Ensamma punkter"},
  169.     {4,"StΣda"}]},
  170.   {cleanup_rep_1,
  171.    [{1,"Repeterad punkt ~p pσ yta ~p\n"}]},
  172.   {cleanup_waists_1,
  173.    [{1,"Tog bort midjepunkt: ~p\n"}]},
  174.   {color_material,
  175.    [{1,"color_"}]},
  176.   {delete_2edged_faces_1,
  177.    [{1,"Ytan"},
  178.     {2,"har bara en kant"}]},
  179.   {mat_col_conv,
  180.    [{1,"FΣrger till material"},
  181.     {2,"Konvertera punktfΣrger till material"},
  182.     {3,"Material till fΣrger"},
  183.     {4,"Konvertera material till punktfΣrger"}]},
  184.   {menu,
  185.    [{1,"Objektoperationer"},
  186.     {2,"Flytta"},
  187.     {3,"Flippa"},
  188.     {5,"Flippa runt objektet"},
  189.     {10,"Invertera"},
  190.     {11,"VΣnd alla normaler; vΣnder objektet ut och in"},
  191.     {12,"Krympa"},
  192.     {13,"Flytta alla punkter nΣrmare medelpunkten"},
  193.     {14,"UtjΣmna"},
  194.     {15,"Delar upp alla ytor sσ att objektet fσr ett jΣmnare utseende"},
  195.     {16,"Kombinera"},
  196.     {17,"Kombinera flera objekt till ett enda"},
  197.     {18,"Separera"},
  198.     {19,"Separera ett kombinerat objekt till dess komponenter"},
  199.     {20,"Svetsa"},
  200.     {21,"SΣtt ihop ett par ytor som nΣstan Σr pσ samma plats"},
  201.     {22,"StΣda"},
  202.     {23,"Ta bort diverse felaktigheter"},
  203.     {24,"Auto-utjΣmning"},
  204.     {25,"SΣtt kanter hσrda eller mjuka beroende pσ vinkeln mellan ytorna"},
  205.     {26,"Kopiera"},
  206.     {27,"Ta bort"},
  207.     {28,"Ta bort markerade objekt"},
  208.     {29,"D÷p om..."},
  209.     {30,"D÷p om markerade objekt"},
  210.     {31,"Visa alla"},
  211.     {32,"Visa alla ytor f÷r makerade objekt"}
  212.    ]},
  213.   {mode_conv,
  214.    [{1,"PunktfΣrgslΣge"},
  215.     {2,"─ndra objektets lΣge till punktfΣrger (material bevaras, "
  216.      "men visas inte)"},
  217.     {3,"MateriallΣge"},
  218.     {4,"─ndra objektets lΣge till materiallΣge (punktfΣrger bevaras, men visas inte)"}]},
  219.   {rename_1,
  220.    [{1,"D÷p om"}]},
  221.   {unify_modes,
  222.    [{1,"Objekt med punktfΣrger kan inte kombineras med objekt med material."}]},
  223.   {vertex_color_item,
  224.    [{1,"PunktfΣrger"},
  225.     {2,"SΣtt punktfΣrger pσ markerade objekt (efter att ha Σndrat lΣge till "
  226.      "punktfΣrger om det beh÷vs)"}]},
  227.   {weld,
  228.    [{1,"Avstσndstolerans"},
  229.     {2,"Svetsa"}]},
  230.   {weld_1,
  231.    [{1,"Hittade inga ytor att svetsa ihop."}]}]}.
  232. {wings_camera,
  233.  [
  234.   {desc,
  235.    [{1,"En"},
  236.     {2,"Tvσ"},
  237.     {3,"Tre"}]},
  238.   {help,
  239.    [{1,"Starta kameran"}]},
  240.   {info,
  241.    [{1,"OBS! Bara Nendo-kameralΣget kan anvΣndas med en enknappsmus."},
  242.     {2,"OBS! Bara Nendo- och Blender-kameralΣgena kan anvΣndas "
  243.      "med en tvσknapparsmus."},
  244.     {3,"OBS! "},
  245.     {4,"-kameralΣget krΣver minst tvσ musknappar"},
  246.     {5,"OBS! "},
  247.     {6,"-kameralΣget krΣver minst tre musknappar"}]},
  248.   {message,
  249.    [{2,"R÷r musen f÷r att zooma"},
  250.     {3,"R÷r musen f÷r att rotera"},
  251.     {4,"[Q]"},
  252.     {5,"R÷r musen f÷r att flytta lΣngs skΣrmplanet"},
  253.     {6,"Avbryt och σterstΣll vy"},
  254.     {7,"┼terstΣll vy"}]},
  255.   {mode_help,
  256.    [{1,"Flytta"},
  257.     {2,"Zooma"},
  258.     {3,"Rotera"}]},
  259.   {prefs,
  260.    [{1,"Antal musknappar"},
  261.     {2,"KameralΣge"},
  262.     {3,"Flytthastighet"},
  263.     {4,"Scrollhjulet zoomar"},
  264.     {5,"Framσt zoomar in"},
  265.     {6,"Framσt zoomar ut"},
  266.     {7,"Zoomfaktor"},
  267.     {9,"Scrollhjul"}]}]}.
  268. {wings_collapse,
  269.  [
  270.   {check_consistency,
  271.    [{1,"En kollaps skulle orsaka en felaktig objektstruktur."}]},
  272.   {check_vertices_1,
  273.    [{1,"Punkten kan inte kollapsas"},
  274.     {2," skulle lΣmna en midja.\n"}]}]}.
  275. {wings_color,
  276.  [
  277.   {choose_1,
  278.    [{1,"VΣlj fΣrg"}]}]}.
  279. {wings_console,
  280.  [
  281.   {do_window,
  282.    [{1,"Konsol "},
  283.     {2,"x"}]},
  284.   {handle_action,
  285.    [{1,"Spara"},
  286.     {3,"Textfil"},
  287.     {4,"Skrivfel: ~w"}]},
  288.   {popup_menu,
  289.    [{1,"Spara till fil"},
  290.     {2,"Spara konsolmeddelanden till fil"}]},
  291.   {server_loop,
  292.    [{1,":~w Tog emot okΣnt meddelande: ~p\n"}]}]}.
  293. {wings_deform,
  294.  [
  295.   {check_range,
  296.    [{1,"Utdragning lΣngs "},
  297.     {2,"axeln Σr f÷r kort."}]},
  298.   {crumple_dirs,
  299.    [{1,"Slumpvald"},
  300.     {2,"en slumpvald riktning"},
  301.     {4,"dess normal"},
  302.     {8,"Flytta en punkt en slumpmΣssig lΣngd lΣngs"}]},
  303.   {dir,
  304.    [{1,"Vrid markerade punkter runt "},
  305.     {2," dΣr centrum Σr mitten av alla markeringar"},
  306.     {3," dΣr centrum Σr origo"}]},
  307.   {inflate_fun,
  308.    [{1,"VΣlj centrum och radie"},
  309.     {2,"Dra ihop elementen"},
  310.     {3,"VΣlj centrumpunkt"},
  311.     {4,"VΣlj en punkt som ligger pσ radien"}]},
  312.   {sub_menu,
  313.    [{1,"Dra ihop elementen"},
  314.     {2,"VΣlj centrum och radie"},
  315.     {3,"Skrynkla"},
  316.     {4,"Flytta punkter en slumpmΣssig lΣngd"},
  317.     {5,"Dra ihop"},
  318.     {6,"Avsmalna"},
  319.     {7,"Vrid"},
  320.     {8,"Vrid hσrt"}]},
  321.   {taper_item,
  322.    [{1,"Avsmalna lΣngs "},
  323.     {2," (med effekt pσ "},
  324.     {3,")"},
  325.     {4,"VΣlj verkningsaxlar"},
  326.     {5,"VΣlj centeraxel"},
  327.     {6,"VΣlj avsmalningsstart"},
  328.     {7,"Verkan pσ "}]}]}.
  329. {wings_dissolve,
  330.  [
  331.   {dissolve_1,
  332.    [
  333.     {1,"Kan inte l÷sa upp - objektet skulle fσ en felaktig struktur."}
  334.    ]}
  335.  ]}.
  336. {wings_drag,
  337.  [
  338.   {help_message,
  339.    [{1,"Numerisk inmatning"}]},
  340.   {make_query_1,
  341.    [{2,"A"}]},
  342.   {numeric_input,
  343.    [{1,"Numerisk inmatning"}]},
  344.   {qstr,
  345.    [{1,"Dx"},
  346.     {2,"Dx"},
  347.     {3,"Dy"},
  348.     {4,"Dz"},
  349.     {5,"R"},
  350.     {6,"A"}]},
  351.   {standard_mode_fun,
  352.    [{1,"[Shift] och/eller [Ctrl] begrΣnsningar"},
  353.     {2,"[+] eller [-] Justera radie"}]},
  354.   {zmove_help,
  355.    [{1,"Dra f÷r att flytta lΣngs Z"},
  356.     {2,"Dra f÷r att justera den tredje parametern"}]}]}.
  357. {wings_edge,
  358.  [
  359.   {dissolve_edge_2,
  360.    [{1,"Borttagande skulle skapa en felaktig yta."}]}
  361.  ]
  362. }.
  363. {wings_edge_cmd,
  364.  [
  365.   {cut_command,
  366.    [
  367.     {1,"Klipp"}
  368.    ]},
  369.   {cut_entry,
  370.    [{1,"Klipp i "},
  371.     {2,"  kanter av lika lΣngd"}]},
  372.   {cut_fun,
  373.    [{1,"Klipp till tvσ kanter av lika lΣngd"},
  374.     {2,"Klipp vid vald position"}]},
  375.   {cut_pick_error,
  376.    [{1,"Bara en kant kan klippas vid vald position."}]},
  377.   {loop_cut,
  378.    [{1,"Kantslingan delar inte upp ~p i tvσ objekt"}]},
  379.   {menu,
  380.    [{1,"Kantoperationer"},
  381.     {2,"Flytta"},
  382.     {3,"Glid"},
  383.     {4,"Lσt kanterna glida lΣngs med grannkanterna"},
  384.     {5,"Dra ut"},
  385.     {6,"Koppla ihop"},
  386.     {7,"Skapa en ny kant genom att koppla ihop medelpunkten av markerade kanter"},
  387.     {8,"Avfasning"},
  388.     {9,"Runda av markerade kanter"},
  389.     {10,"Ta bort"},
  390.     {11,"Ta bort markerade kanter"},
  391.     {12,"Slσ ihop"},
  392.     {13,"Ta bort kanter och ersΣtt dem med punkter"},
  393.     {14,"Hσrdhet"},
  394.     {15,"Mjuk"},
  395.     {16,"Hσrd"},
  396.     {17,"Klipp slinga"},
  397.     {18,"Klipp ett objekt i tvσ delar lΣngs med kantslingan"},
  398.     {19,"PunktfΣrg"},
  399.     {20,"SΣtt punktfΣrg pσ markerade kanter"}]},
  400.   {plain_cut_menu,
  401.    [{2,"Klipp kanter till nya kanter av lika lΣngd"}]},
  402.   {slide_help_mode,
  403.    [{1,"Absolut"},
  404.     {2,"Relativ"},
  405.     {3,"Frys riktning"},
  406.     {4,"SmΣlt"},
  407.     {5,"Stoppa vid andra kanter"},
  408.     {6,"FortsΣtt f÷rbi andra kanter"}]}]}.
  409. {wings_export,
  410.  [
  411.   {export,
  412.    [{1,"exporterar"},
  413.     {2,"f÷rbereder"},
  414.     {4,"Exporteraren krashade"}]}]}.
  415. {wings_extrude_edge,
  416.  [
  417.   {bevel_faces,
  418.    [{1,"Objektet Σr f÷r litet f÷r att fasas av."}]},
  419.   {extrude_problem,
  420.    [
  421.     {1,"Kan inte dra ut/g÷ra avfasning; "
  422.      "tvσ eller fler h÷rn Σr troligen f÷r nΣra varandra.\n"
  423.      "F÷rs÷k anvΣnda kommandot StΣda."}
  424.    ]}
  425. ]}.
  426. {wings_face_cmd,
  427.  [
  428.   {bridge,
  429.    [{1,"Ytorna mσste ha samma antal punkter."},
  430.     {2,"Ytorna fσr inte peka i samma riktning."},
  431.     {3,"Ytorna fσr inte vara grannar."}]},
  432.   {bridge_error,
  433.    [{1,"Markera exakt tvσ ytor."}]},
  434.   {clone_on,
  435.    [{1,"Markera bara en yta."}]},
  436.   {clone_on_selection,
  437.    [{1,"VΣlj elementen som klonerna ska stΣllas pσ."}]},
  438.   {lift_check_selection,
  439.    [{1,"Yt- och kantmarkeringar passar inte ihop."},
  440.     {2,"Yt- och punktmarkeringar passar inte ihop."}]},
  441.   {lift_fun,
  442.    [{1,"Lyft och rotera ytan runt en kant eller punkt"},
  443.     {2,"Lyft i standardriktningar"}]},
  444.   {lift_sel_mismatch,
  445.    [{1,"Yt- och kantmarkeringar passar inte ihop."}]},
  446.   {lift_selection,
  447.    [{1,"Markera kant eller punkt som ska anvΣndas som gσngjΣrn"}]},
  448.   {lift_vtx_sel_mismatch,
  449.    [{1,"Yt- och punktmarkeringar passar inte ihop."}]},
  450.   {menu,
  451.    [{1,"Ytoperationer"},
  452.     {2,"Flytta"},
  453.     {3,"Dra ut"},
  454.     {4,"Dra ut region"},
  455.     {5,"Dra loss region"},
  456.     {6,"Skjut in"},
  457.     {7,"Skjut in en yta inuti den markerade yta"},
  458.     {8,"Dra in"},
  459.     {9,"Karva ut insidan av objekt(en); markerade ytor blir hσl"},
  460.     {10,"Avfasning"},
  461.     {11,"Fasa av kanterna pσ markerade ytor"},
  462.     {12,"╓verbrygga"},
  463.     {13,"Skapa en bro eller tunnel mellan tvσ ytor"},
  464.     {14,"Puckel"},
  465.     {15,"Skapa en puckel frσn markerade ytor"},
  466.     {16,"Lyft"},
  467.     {17,"StΣll pσ"},
  468.     {18,"Flytta och vrid ett objekt sσ att den markerade ytan mot ett annat element"},
  469.     {19,"Klona markerade objekt till ett eller flera element"},
  470.     {20,"Spegla"},
  471.     {21,"Spegla objekt genom markerade ytor och slσ ihop till ett objekt"},
  472.     {22,"Spegla och skapa separata objekt"},
  473.     {23,"L÷s upp"},
  474.     {24,"Ta bort alla kanter mellan markerade ytor"},
  475.     {25,"Slσ ihop"},
  476.     {26,"Ta bort ytor, och ersΣtt dem med punkter"},
  477.     {27,"UtjΣmna"},
  478.     {28,"Dela upp ytorna sσ att de blir jΣmnare (Catmull-Clark)"},
  479.     {29,"Dela upp"},
  480.     {30,"PunktfΣrger"},
  481.     {31,"SΣtt punktfΣrger pσ valda ytor"},
  482.     {32,"G÷m"},
  483.     {33,"G÷m markerade ytor"}
  484.    ]},
  485.   {put_on,
  486.    [{1,"Markera bara en yta."}]},
  487.   {put_on_check_selection,
  488.    [{1,"Markering fσr inte vara pσ samma objekt."},
  489.     {2,"Markera endast ett element."}]},
  490.   {put_on_selection,
  491.    [{1,"Markera en yta dΣr objektet skall sΣttas fast"}]},
  492.   {smooth,
  493.    [{1,"utjΣmning"}]},
  494.   {unify_modes,
  495.    [{1,"Ett objekt med punktfΣrger kan inte sΣttas ihop med ett objekt med material"}]}]}.
  496. {wings_ff_ndo,
  497.  [
  498.   {check_size,
  499.    [{1,"Objekt \""},
  500.     {2,"\" kan inte exporteras "},
  501.     {3,"till Nendo-format (f÷r mσnga kanter)."}]},
  502.   {clean_bad_edges,
  503.    [{1,"Dσlig kant: ~w\n"}]},
  504.   {import,
  505.    [{1,"Nendo 1.0-filer st÷ds inte"},
  506.     {2,"inte en Nendo-fil"}]},
  507.   {import_1,
  508.    [{1,"~w objekt(en)\n"}]},
  509.   {read_edges,
  510.    [{1," kanter ~w\n"}]},
  511.   {read_object_1,
  512.    [{1,"~w: ~s: synlig=~p lσst=~p\n"}]},
  513.   {read_objects,
  514.    [{1,"  ~w tomma objekt\n"},
  515.     {2,"  skrΣp: ~w\n"}]},
  516.   {read_vertices,
  517.    [{1," punkter ~w\n"}]},
  518.   {skip_faces,
  519.    [{1," ytor ~w\n"}]}]}.
  520. {wings_ff_wings,
  521.  [
  522.   {export,
  523.    [{1,"sparar"},
  524.     {2,"ljus"},
  525.     {3,"numrerar om"},
  526.     {4,"objekt"},
  527.     {5,"komprimerar"},
  528.     {6,"skriver fil"}]},
  529.   {import,
  530.    [{1,"÷ppnar wings-fil"},
  531.     {2,"lΣser fil"}]},
  532.   {import_1,
  533.    [{1,"konverterar binΣren"},
  534.     {2,"Pre-0.80 Wings-formatet st÷ds inte lΣngre."},
  535.     {3,"Pre-0.92 Wings-formatet st÷ds inte lΣngre."},
  536.     {4,"okΣnt wings-format"},
  537.     {5,"korrupt Wings-fil"},
  538.     {6,"inte en Wings-fil (eller f÷r gammalt Wings-format)"}]},
  539.   {import_image,
  540.    [{1,"icke namngiven bild"},
  541.     {2,"Trasig bild: ~p\n"}]},
  542.   {import_object_mode,
  543.    [{1,"─ndrade odefinerat lΣge till material\n"}]},
  544.   {import_props,
  545.    [{1,"<Sparad markering>"}]},
  546.   {import_vsn2,
  547.    [{1,"bilder och material"},
  548.     {2,"objekt"}]},
  549.   {translate_map_images_2,
  550.    [{1,"Material ~p, ~p texture: referens till icke existerande bild ~p\n"}]}]}.
  551. {wings_file,
  552.  [
  553.   {autosave,
  554.    [{1,"Autossparning av \"~s\" misslyckades: ~s"}]},
  555.   {command,
  556.    [{1,"┼tergσ misslyckades: "},
  557.     {2,"Exportera"},
  558.     {3,"Exportera markering"},
  559.     {4,"Vill du spara dina Σndringar innan du avslutar?"},
  560.     {5,"Den hΣr filen har flyttats eller raderats."}]},
  561.   {confirmed_open,
  562.    [{1,"FillΣsning misslyckades: "}]},
  563.   {confirmed_open_dialog,
  564.    [{1,"╓ppna"}]},
  565.   {export_filename,
  566.    [{1,"Exportera"}]},
  567.   {import_filename,
  568.    [{1,"Importerar"}]},
  569.   {import_image,
  570.    [{1,"Kunde inte lΣsa \"~s\": ~s\n"}]},
  571.   {import_ndo,
  572.    [{1,"Importering misslyckades: "}]},
  573.   {install_plugin,
  574.    [{1,"Installera insticksmodul"},
  575.     {2,"GZip-komprimerad fil"},
  576.     {3,"Tar-fil"},
  577.     {4,"Komprimerad tar-fil"},
  578.     {5,"Beam-fil"}]},
  579.   {menu,
  580.    [{3,"Ny"},
  581.     {4,"Skapa en ny, tom scen"},
  582.     {5,"╓ppna..."},
  583.     {6,"╓ppna en tidigare sparad scen"},
  584.     {7,"Infoga..."},
  585.     {8,"Infoga en sparad scen i den nuvarande scenen"},
  586.     {9,"Spara"},
  587.     {10,"Spara scenen"},
  588.     {11,"Spara som..."},
  589.     {12,"Spara scenen under ett nytt namn"},
  590.     {13,"Spara markering..."},
  591.     {14,"Spara bara markerade objekt eller ytor"},
  592.     {15,"Spara inkrementellt"},
  593.     {16,"┼tergσ"},
  594.     {17,"┼tergσ till den tidigare sparade versionen av scenen"},
  595.     {18,"Importera"},
  596.     {19,"Exportera"},
  597.     {20,"Exportera markering"},
  598.     {21,"Importera bildfil..."},
  599.     {22,"Importera en bildfil"},
  600.     {23,"Rendera"},
  601.     {24,"Installera insticksmodul"},
  602.     {25,"Avsluta"},
  603.     {26,"Generera ett nytt filnamn och spara"},
  604.     {27,"Installera en insticksmodul"},
  605.     {28,"Avsluta Wings 3D"}
  606.    ]},
  607.   {merge,
  608.    [{1,"Infoga"},
  609.     {2,"FillΣsning misslyckades: "}]},
  610.   {recent_files,
  611.    [
  612.     {1,"╓ppna den hΣr filen som nyligen har anvΣnts"}
  613.    ]},
  614.   {save_as,
  615.    [{1,"Spara som"}]},
  616.   {save_now,
  617.    [{1,"Sparning misslyckades: "}]},
  618.   {save_selected,
  619.    [{1,"Det hΣr kommandot krΣver en markering."},
  620.     {2,"Spara markering"}]},
  621.   {str_save_changes,
  622.    [{1,"Vill du spara dina Σndringar?"}]},
  623.   {use_autosave_1,
  624.    [{1,"Det finns en autosparad file med senare tid; "
  625.      "vill du ÷ppna den i stΣllet?"}]}]}.
  626. {wings_help,
  627.  [
  628.   {advanced_menus,
  629.    [{1,"I dialogen "},
  630.     {4," finns det en kryssruta f÷r \"Avancerade menyer\"."},
  631.     {5,"NΣr man slσr pσ Avancerade menyer fσr man f÷ljande nya finesser:"},
  632.     {6,"Nya kommandon: "},
  633.     {7,"Yta"},
  634.     {8,"StΣll pσ"},
  635.     {9," och "},
  636.     {10,"Yta"},
  637.     {11,"Lyft"},
  638.     {12,"Vektor-baserade operationer: M÷jlighet att specificera en axel "
  639.      "(eller vektor) och att kunna flytta den sσ att den passerar genom en ny punkt."},
  640.     {13,"Magnetoperationer: G÷r det m÷jligt att fσ en jΣmn ÷vergσng till "
  641.      "omkringliggande geometri f÷r vissa kommandon. "
  642.      "Man kan kontrollera typ av magnet och influensomrσde."},
  643.     {14,"Vektor- och magnetoperationer kan kombineras."},
  644.     {15,"Med avancerade menyer pσslagna, g÷r mσnga kommandon i menyer olika "
  645.      "saker beroende vilken musknapp man vΣljer de med."},
  646.     {16,"Till exempel kan man H-klicka pσ Rotera-kommandot f÷r att ange en axel "
  647.      "som man vill rotera markering runt, eller M-klicka f÷r att ange bσde "
  648.      "en axel och en punkt som denna axel ska passera genom."},
  649.     {17,"Informationsraden lΣngs ner i Wings-f÷nstret Σr Σn mer anvΣndbar "
  650.      "nΣr man anvΣnder avancerade menyer."}]},
  651.   {def_commands,
  652.    [{1,"I dialogen "},
  653.     {4," kan man slσ pσ \"Snabbkommandon\"."},
  654.     {5,"Tvσ snabbkommandon kan definieras. "
  655.      "F÷r att spara f÷regσende kommando som utf÷rts, anvΣnd en av:"},
  656.     {8,"F÷r att utf÷ra ett sparat snabbokommandot, anvΣnd en av:"},
  657.     {11,"OBS! NΣr man anvΣnder kameralΣget "},
  658.     {13," eller "},
  659.     {15," kan det andra snabbkommandot inte anvΣndas."}]},
  660.   {def_hotkeys,
  661.    [{1,"Alla kommandon i menyer kan tilldelas en korttangent."},
  662.     {2,"F÷r att tilldela en korttangent till ett kommando, ÷ppna menyn som "
  663.      "kommandot finns i. Med kommandot valt, tryck [Insert] eller [/], och "
  664.      "sedan pσ den tangent som du vill tilldela kommando till."},
  665.     {3,"F÷r att radera en korttangent, vΣlj kommandot i en meny, och tryck "
  666.      "[Del] eller [\\]."}]},
  667.   {edit_prefs,
  668.    [{1,"Redigera"},
  669.     {2,"InstΣllningar"}]},
  670.   {getting_started,
  671.    [{1,"NΣr du lΣr dig Wings, hσll ett ÷ga pσ informationsraden lΣngst ner "
  672.      "i Wings-f÷nstret. Den visar vanligen vad musknapparna kommer att g÷ra "
  673.      "just nu."},
  674.     {2,"Vad musknapparna kommer att g÷ra anges f÷rst, med f÷ljande f÷rkortningar "},
  675.     {7,"Vanligtvis anvΣnds V (vΣnsterknappen) f÷r att markera och godkΣnna "
  676.      "M (mittenknappen) f÷r att styra kameran, and H (h÷gerknappen) f÷r "
  677.      "att ÷ppna kontextkΣnsliga menyer."},
  678.     {left_def,"vΣnster musknapp"},
  679.     {middle_def,"mittenknappen eller scrollhjulet"},
  680.     {right_def,"h÷ger musknapp"},
  681.     {two_a,"dΣrefter f÷ljer vad eventuella korttangenter kommer att g÷ra."}]},
  682.   {header,
  683.    [{1,"Komma igσng"},
  684.     {2,"AnvΣnda en mus med en eller tvσ knappar"},
  685.     {3,"Franska och tyska tangentbord"},
  686.     {4,"Definerade korttangenter"},
  687.     {5,"Definera korttangenter"},
  688.     {6,"GrundlΣggande om ljus"},
  689.     {7,"Avancerade menyer"},
  690.     {8,"Snabbkommandon"},
  691.     {9,"Tips f÷r bΣttre prestanda"},
  692.     {10,"OpenGL Info"},
  693.     {11,"Om Wings 3D"}]},
  694.   {help_window,
  695.    [{1,"Ingen hjΣlptext"}]},
  696.   {international,
  697.    [{1,"Pσ franska och tyska tangentbord Σr ┼ngra- och Upprepa-kommandona "
  698.      "tyvΣrr inte bundna till [Z]-tangenten. (Det kan Σndras in en framtida utgσva av Wings.)"},
  699.     {2,"Pσ franska tangentbord σterfinns dessa kommandon pσ [W]-tangenten "
  700.      " ([Ctrl]+[W], [Ctrl]+[Alt]+[W] osv)."},
  701.     {3,"Pσ tyska tangentbord σterfinns dessa kommandon pσ [Y]-tangenten "
  702.      "([Ctrl]+[Y], [Ctrl]+[Alt]+[Y] osv)."}]},
  703.   {lights,
  704.    [{1,"1. Skapa ljus med kommandot Ljus i menyn f÷r primitiver (H-klicka "
  705.      "nΣr inget Σr markerat)."},
  706.     {2,"2. Markera ett ljus genom att L-klicka pσ det. NΣr minst "
  707.      "ett ljus Σr markerat, kommer en speciell Ljus-meny att visas nΣr du "
  708.      "R-klickar."},
  709.     {3,"3. F÷r att fσ Wings att anvΣnda ljuset du har skapat,"
  710.      " anvΣnda kommandot "},
  711.     {4,"Visa"},
  712.     {5,"Scenljus"},
  713.     {6,"."}]},
  714.   {message,
  715.    [{1,"StΣng hjΣlpf÷nstret"}]},
  716.   {one_or_two,
  717.    [{1,"Observera att bara kameralΣgena "},
  718.     {2," och "},
  719.     {3," kan anvΣndas med en tvσknapparsmus. Bara kameralΣget "},
  720.     {4," kan anvΣndas med en enknappsmus."}]},
  721.   {opengl_info,
  722.    [{1,"Tillverkare: "},
  723.     {2,"Renderare: "},
  724.     {3,"Version: "},
  725.     {4,"Versionstupel: "},
  726.     {5,"R÷da bitar"},
  727.     {6,"Gr÷na bitar"},
  728.     {7,"Blσ bitar"},
  729.     {8,"Alfabitar"},
  730.     {9,"Djupbitar"},
  731.     {10,"Stencilbitar"},
  732.     {11,"Ackum. r÷da bits"},
  733.     {12,"Ackum. gr÷na bits"},
  734.     {13,"Ackum. blσ bits"},
  735.     {14,"Ackum. alfa bits"},
  736.     {15,"Max antal ljus"},
  737.     {16,"Max klipp-plan"},
  738.     {17,"Max stackdjup f÷r modellvy"},
  739.     {18,"Max stackdjup f÷r projektion"},
  740.     {19,"Max stackdjup f÷r texturer"},
  741.     {20,"Subpixelbitar"},
  742.     {21,"Max 3D-texturstorlek"},
  743.     {22,"Max texturestorlek"},
  744.     {23,"Max pixelmapptabell"},
  745.     {24,"Max stackdjup f÷r namn"},
  746.     {25,"Max anropsnΣstning f÷r displaylistor"},
  747.     {26,"Max potens f÷r evaluatorpolynom"},
  748.     {27,"Max vydimension"},
  749.     {28,"Max stackdjup f÷r attribut"},
  750.     {29,"Max stackdjup f÷r klientattribut"},
  751.     {30,"Antal hjΣlpbuffertar"},
  752.     {31,"FΣrgbuffertar lagrar RGBA"},
  753.     {32,"FΣrgbuffertar lagrar index"},
  754.     {33,"Dubbelbuffring"},
  755.     {34,"Stereobuffertar"},
  756.     {35,"Range of aliased point sizes"},
  757.     {36,"Range of antialised point sizes"},
  758.     {37,"Range of aliased line widths"},
  759.     {38,"Range of antialised line widths"},
  760.     {39,"Recommended max number of indices for drawRangeElement()"},
  761.     {40,"Recommended max number of vertices for drawRangeElement()"},
  762.     {41,"Max antal textureringsenheter"},
  763.     {42,"Antal komprimerade format"},
  764.     {43,"Max antal vertexenheter"},
  765.     {44,"OpenGL-ut÷kningar"}]},
  766.   {performance_tips,
  767.    [{1,"Wings prestanda beror pσ mσnga saker, dΣribland"},
  768.     {2,"CPU:s hastighet"},
  769.     {3,"typ och storlek f÷r CPU-cachen"},
  770.     {4,"mΣngd minne och dess hastighet"},
  771.     {5,"typ av grafikkort"},
  772.     {6,"mΣngden videominne"},
  773.     {7,"mσnfasen"},
  774.     {8,"DΣrf÷r Σr det svσrt att ge handfasta rσd om hur man kan f÷rbΣttra "
  775.      "Wings prestanda. F÷ljande rσd KAN f÷rbΣttra prestandan:"},
  776.     {9,"Prova olika antalet fΣrger och olika skΣrmuppl÷sningar. "
  777.      "I synnerhet om grafikkortet har lite minne, kan mσnga fΣrger och/eller "
  778.      "h÷g uppl÷sning radikalt reducera prestandan. "
  779.      "Att anvΣnda ett mindre Wings-f÷nster (inte maximerat) kan ocksσ hjΣlpa."},
  780.     {10,"St÷ng on÷diga f÷nster inuti Wings."},
  781.     {11,"Se till att Geometrif÷nster inte ÷verlappar."},
  782.     {12,"AnvΣnd sσ fσ (aktiva) ljus som m÷jligt. "
  783.      "Fler ljus betyder mindre fart pσ de flesta grafikkort."},
  784.     {13,"Om m÷jligt, anvΣnd kommandot "},
  785.     {14,"Verktyg"},
  786.     {15,"Virtuell spegling"},
  787.     {16,"."},
  788.     {17,"G÷m objekt som du inte arbetar pσ f÷r tillfΣllet."},
  789.     {18,"AnvΣnd kommandot "},
  790.     {19,"Visa"},
  791.     {20,"Visa fΣrger"},
  792.     {21," f÷r att slσ av visning av punktfΣrger om modellen har punktfΣrger."},
  793.     {22,"AnvΣnd kommandot "},
  794.     {23,"Visa"},
  795.     {24,"Visa texturer"},
  796.     {25," f÷r att slσ texturer medan du modellerar."},
  797.     {26,"Arbeta i kantvy."},
  798.     {27,"Vissa grafikkort ritar ut kanter lσngsamt. "
  799.      "Slσ av visning av kanter med kommandot "},
  800.     {28,"Visa"},
  801.     {29,"Visa kanter"},
  802.     {30,"."}]},
  803.   {splash_contents,
  804.    [{1,"Wings 3D Σr en 3D-modellerare inspirerad"},
  805.     {2,"av Nendo och Mirai frσn IZware."},
  806.     {3,"Wings 3D har ingen garanti,"},
  807.     {4,"men fσr fritt anvΣndas f÷r alla Σndamσl"},
  808.     {5,"(inklusive kommersiella)."},
  809.     {6,"Copyright "},
  810.     {7," & andra"},
  811.     {8,"JPEG library: Copyright "}]},
  812.   {use_one_or_two,
  813.    [{1,"Om du vill anvΣnda en mus med bara en eller tvσ knappar, mσste du "
  814.      "f÷rst informera Wings om hur mσnga knappar musen har i dialogen "},
  815.     {2,"."}]}]}.
  816. {wings_hotkey,
  817.  [
  818.   {keyname,
  819.    [{1,"Bksp"},
  820.     {2,"Tab"},
  821.     {3,"Space"},
  822.     {4,"Shift+"}]},
  823.   {list_header,
  824.    [{1,"Snabbtangenter i alla lΣgen"},
  825.     {2,"Snabbtangenter i objektlΣge"},
  826.     {3,"Snabbtangenter i kantlΣge"},
  827.     {4,"Snabbtangenter i ytlΣge"},
  828.     {5,"Snabbtangenter f÷r ljus"},
  829.     {6,"Snabbtangenter f÷r punkter"}]},
  830.   {list_keys,
  831.    [{1," (anvΣndar-definerade)"},
  832.     {2," (plug-in-definerade)"}]},
  833.   {vkeyname,
  834.    [{1,"Bksp"},
  835.     {2,"Tab"},
  836.     {3,"Enter"},
  837.     {4,"Pause"},
  838.     {5,"Esc"},
  839.     {6,"Space"},
  840.     {7,"Delete"},
  841.     {8,"Del"},
  842.     {9,"Div"},
  843.     {10,"Mul"},
  844.     {11,"-"},
  845.     {12,"+"},
  846.     {13,"Enter"},
  847.     {14,"="},
  848.     {15,"Up"},
  849.     {16,"Down"},
  850.     {17,"Right"},
  851.     {18,"Left"},
  852.     {19,"Insert"},
  853.     {20,"Home"},
  854.     {21,"End"},
  855.     {22,"Page Up"},
  856.     {23,"Page Down"},
  857.     {24,"UKEY"}]}]}.
  858. {wings_image,
  859.  [
  860.   {create_default,
  861.    [{1,"~p KΣnner inte till typen ~p; ignorerar den\n"}]},
  862.   {create_image,
  863.    [{1,"Bredd"},
  864.     {2,"H÷jd"},
  865.     {3,"M÷nster"},
  866.     {4,"Kors"},
  867.     {5,"Shackbord"},
  868.     {6,"Vertikala RΣnder"},
  869.     {7,"Horisontella RΣnder"},
  870.     {8,"Vit"},
  871.     {9,"Svart"},
  872.     {10,"Skapa Bild"}]},
  873.   {event,
  874.    [{1,"Visa meny"}]},
  875.   {event_1,
  876.    [{1,"Visa i naturlig storlek"}]},
  877.   {screenshot,
  878.    [{1,"<<Screenshot>>"}]},
  879.   {window_params,
  880.    [{1,"Bild: ~s [~wx~wx~w]"}]}]}.
  881. {wings_init,
  882.  [
  883.   {display_actual_mode,
  884.    [{1,"AnvΣnder lΣge: RGBA: ~p ~p ~p ~p Depth: ~p Stencil: ~p Accum: ~p ~p ~p ~p\n"}]},
  885.   {try_video_modes,
  886.    [{1,"F÷rs÷ker med OpenGL-lΣge\n"}]},
  887.   {video_mode_failure,
  888.    [{2,"Hittade inget bra OpenGL-lΣge.\n\n"},
  889.     {3,"Se till att OpenGL-drivrutiner Σr korrekt installerade.\n\n"},
  890.     {5,"Hittade inget bra OpenGL-lΣge (Σr drivrutinerna installerade?)"}]}]}.
  891. {wings_light,
  892.  [
  893.   {attenuation,
  894.    [{1,"Varken ett punktljus eller en spotlight."}]},
  895.   {color,
  896.    [{1,"Markera endast ett ljus."}]},
  897.   {edit,
  898.    [{1,"Markera endast ett ljus."},
  899.     {2,"Ambienta ljusegenskaper"},
  900.     {3,"Ljusegenskaper"}]},
  901.   {edit_ambient_dialog,
  902.    [{1,"Ambient"},
  903.     {2,"FΣrg"},
  904.     {3,"OK"}]},
  905.   {edit_dialog,
  906.    [{1,"Diffuse"},
  907.     {2,"Ambient"},
  908.     {3,"Specular"},
  909.     {4,"FΣrger"},
  910.     {5,"OK"}]},
  911.   {export_camera_lights,
  912.    [{1,"Ambient"},
  913.     {2,"Infinite"},
  914.     {3,"Infinite1"},
  915.     {4,"Infinite2"}]},
  916.   {info,
  917.    [{1,"Ljus ~s"},
  918.     {2,": Pos ~s ~s ~s"}]},
  919.   {info_1,
  920.    [{1,". Sikte ~s ~s ~s. Riktn. ~s ~s ~s"},
  921.     {2,". Vinkel ~s~c"}]},
  922.   {light_types,
  923.    [{1,"OΣndligt"},
  924.     {2,"Skapa en ljuskΣlla med riktade parallella strσlar (som solen)"},
  925.     {3,"Punkt"},
  926.     {4,"Skapa en ljuskΣlla som strσlar i alla riktningar"},
  927.     {5,"Spot"},
  928.     {6,"Skapa en spotlight"},
  929.     {7,"Ambient"},
  930.     {8,"Skapa en ambient-ljuskΣlla"},
  931.     {9,"Area"},
  932.     {10,"Skapa en yta som strσlar ut ljus"}]},
  933.   {menu,
  934.    [{1,"Ljusoperationer"},
  935.     {2,"Flytta"},
  936.     {3,"Positionera highlight"},
  937.     {4,"─ndra riktningen eller positionen f÷r ljuskΣllan"},
  938.     {5,"FΣrg"},
  939.     {6,"Justera interaktivt nyans, val÷r, och mΣttnad"},
  940.     {7,"F÷rsvagning"},
  941.     {8,"LinjΣr"},
  942.     {9,"Justera interaktivt hur ljuset avtar med avstσndet (linjΣr faktor)"},
  943.     {10,"Kvadratisk"},
  944.     {11,"Justera interaktivt hur ljuset avtar med avstσndet (kvadratisk faktor)"},
  945.     {12,"Spotvinkel"},
  946.     {13,"Justera interaktivt vinkeln pσ spotlight-konen"},
  947.     {14,"Spotf÷rsvagning"},
  948.     {15,"Justera interaktivt hur ljuset avtar frσn centrum av riktningen"},
  949.     {16,"Redigera egenskaper..."},
  950.     {17,"Redigera ljusegenskaperna"},
  951.     {18,"Kopiera"},
  952.     {19,"Kopiera och flytta markerade ljus"},
  953.     {20,"Ta bort"},
  954.     {21,"Ta bort markerade ljus"}]},
  955.   {plugin_results,
  956.    [{1,"Ljuseditorinsticksmodulen lΣmnade skrΣp:~n    ~P~n"},
  957.     {2,"Insticksmodul(er) lΣmnade skrΣp"}]},
  958.   {qs_att,
  959.    [{1,"LinjΣr"},
  960.     {2,"Kvadratisk"},
  961.     {3,"F÷rsvagning"}]},
  962.   {qs_specific,
  963.    [{1,"Vinkel"},
  964.     {2,"F÷rsvagning"},
  965.     {3,"Spot-parametrar"}]},
  966.   {selected_light,
  967.    [{1,"Markera bara ett ljus."}]},
  968.   {spot_angle,
  969.    [{1,"Inte en spotlight."}]},
  970.   {spot_falloff,
  971.    [{1,"Inte en spotlight."}]}]}.
  972. {wings_magnet,
  973.  [
  974.   {check_radius,
  975.    [{1,"F÷r liten influensradie."}]},
  976.    {common_dialog,
  977.     [{4,"VΣgdistans"}]},
  978.   {dialog,
  979.    [{1,"Magnetval"},
  980.     {2,"Influensradie"},
  981.     {3,"Magnetval"}]},
  982.   {drag_help,
  983.    [{1,"[+] eller [-] Justera radie  "}]},
  984.   {info_string,
  985.    [{1,"MagnetvΣg:"}]},
  986.   {magnet_route,
  987.    [{shortest,"Kortast"},
  988.     {midpoint,"Medelpunkt"},
  989.     {surface,"Yta"}]},
  990.   {magnet_shape_str,
  991.    [
  992.     {bell,"Klocka"},
  993.     {dome,"Kupol"},
  994.     {spike,"Tagg"},
  995.     {straight,"Rakt"}
  996.    ]}
  997.   ]}.
  998. {wings_material,
  999.  [
  1000.   {edit,
  1001.    [{1,"Materialegenskaper: "}]},
  1002.   {edit_dialog,
  1003.    [{1,"Diffuse"},
  1004.     {2,"Ambient"},
  1005.     {3,"Specular"},
  1006.     {4,"Emission"},
  1007.     {5,"Shininess"},
  1008.     {6,"Opacity"},
  1009.     {7,"OK"}]},
  1010.   {load_map_1,
  1011.    [{1,"Laddning misslyckades"}]},
  1012.   {material_fun,
  1013.    [{1,"SΣtt existerande material pσ markerade element"},
  1014.     {2,"Skapa och sΣtt nytt material"}]},
  1015.   {material_menu,
  1016.    [{1,"Material"},
  1017.     {2,"Nytt..."},
  1018.     {3,"Skapa och sΣtt nytt material"},
  1019.     {4,"Material"}]},
  1020.   {new_1,
  1021.    [{1,"Nytt Material"},
  1022.     {2,"Material Namn"},
  1023.     {3,"Nytt Material"}]},
  1024.   {plugin_results,
  1025.    [{1,"Materialeditorinsticksmodulen lΣmnade skrΣp:~n    ~P~n"},
  1026.     {2,"Insticksmodul(er) lΣmnade skrΣp"}]},
  1027.   {rename,
  1028.    [{1,"D÷p om"}]},
  1029.   {show_map,
  1030.    [{1,"~p: <bild borttagen>"},
  1031.     {2,"~p: ~p [~px~px~p]"},
  1032.     {3,"Ta bort"}]},
  1033.   {show_maps,
  1034.    [{1,"Texturer"}]}]}.
  1035. {wings_menu,
  1036.  [
  1037.   {get_hotkey,
  1038.    [{1,"Tryck pσ en tangent f÷r binda den till ett kommando."}]},
  1039.   {handle_key_event,
  1040.    [{1,"Den hΣr tangenten Σr redan bunden till "},
  1041.     {2,"-kommandot. Vill du omdefinera den?"}]},
  1042.   {help_text_1,
  1043.    [{1," undermeny"}]},
  1044.   {magnet_help,
  1045.    [{2,"Tryck f÷r magnet"}]},
  1046.   {norm_help_adv,
  1047.    [{1,"╓ppna optionsdialog"}]}]}.
  1048. {wings_menu_util,
  1049.  [
  1050.   {adv_scale_1,
  1051.    [{1,"Skala likformigt"},
  1052.     {2,"Skala lΣngs axel"},
  1053.     {3,"Skala runt axel"}]},
  1054.   {basic_scale,
  1055.    [{1,"Skala"}]},
  1056.   {dir_help,
  1057.    [{4,"standardaxeln"},
  1058.     {3,"den senaste axeln"},
  1059.     {7,"runt"},
  1060.     {10,"lΣngs dess normal"},
  1061.     {11,"fritt i alla riktningar"},
  1062.     {12,"Skala lika i alla riktningar"}]},
  1063.   {dir_help_1,
  1064.    [{1,"Flytta varje element "},
  1065.     {2,"Rotera fritt"},
  1066.     {3,"Rotera runt varje elements normal"},
  1067.     {4,"Dra ut varje element, och flytta dem "},
  1068.     {5,"Dra ut en region av ytor, och flytta dem lΣngs deras normaler"},
  1069.     {6,"Dra ut en region av ytor, och flytta dem "},
  1070.     {7,"Dra loss ytor, och flytta dem lΣngs deras normaler"},
  1071.     {8,"Dra loss ytor, och flytta dem "},
  1072.     {9,"Platta till elementen till dess normalplan"},
  1073.     {10,"Lyft ytan lΣngs dess normal"},
  1074.     {11,"Lyft ytan och flytta den "},
  1075.     {12,"Kopiera och flytta fritt "},
  1076.     {13,"Flytta varje element lΣngs "},
  1077.     {14,"Dra ut element, och flytta dem lΣngs "},
  1078.     {15,"Dra ut en region av element, och flytta dem lΣngs "},
  1079.     {16,"Dra loss ytor, och flytta dem lΣngs "},
  1080.     {17,"Rotera runt "},
  1081.     {18,"Skala "},
  1082.     {19,"Skala lΣngs "},
  1083.     {20,"Platta till "},
  1084.     {21,"Platta till och flytta till "},
  1085.     {22,"Lyft yta lΣngs "},
  1086.     {23,"Kopiera, och flytta lΣngs "}]},
  1087.   {dirs,
  1088.    [{1,"Flytta lΣngs std. axlar"},
  1089.     {2,"VΣlj axel att flytta lΣngs"},
  1090.     {3,"Flytta lΣngs std. axlar"},
  1091.     {4,"Flytta lΣngs de markerade elementens normal"},
  1092.     {5,"VΣlj axel att flytta lΣngs"},
  1093.     {6,"Dra ut lΣngs std. axlar"},
  1094.     {7,"Dra ut lΣngs de markerade elementens normal"},
  1095.     {8,"VΣlj axel att dra ut lΣngs med"},
  1096.     {9,"Dra ut lΣngs std. axlar"},
  1097.     {10,"Dra ut lΣngs de markerade elementens normal"},
  1098.     {11,"VΣlj axel att dra ut lΣngs med"},
  1099.     {12,"Dra loss lΣngs std. axlar"},
  1100.     {13,"Dra loss lΣngs de markerade elementens normal"},
  1101.     {14,"VΣlj axel att dra loss lΣngs med"},
  1102.     {15,"Kopiera; flytta lΣngs std. axlar"},
  1103.     {16,"Kopiera; flytta inte"},
  1104.     {17,"Kopiera; vΣlj axel att dra ut lΣngs med"}]},
  1105.   {flatten,
  1106.    [{1,"Platta till"},
  1107.     {2,"Platta till std. plan"},
  1108.     {3,"VΣlj plan och referens punkt pσ plan"},
  1109.     {4,"VΣlj plan"}]},
  1110.   {flatten_fun_1,
  1111.    [{1,"VΣlj punkt pσ plan"}]},
  1112.   {rotate,
  1113.    [{1,"Rotera runt std. axlar"},
  1114.     {2,"VΣlj axel och referenspunkt"},
  1115.     {3,"VΣlj axel att rotera runt"}]},
  1116.   {rotate_1,
  1117.    [{1,"Rotera"}]},
  1118.   {rotate_fun,
  1119.    [{1,"VΣlj punkt som axeln passera igenom"}]},
  1120.   {scale,
  1121.    [{1,"Skala utσt frσn std. axlar"},
  1122.     {2,"VΣlj axel och punkt att skala frσn"},
  1123.     {3,"VΣl axel att skala ut frσn"},
  1124.     {4,"Skala lΣngs std. axlar"},
  1125.     {5,"VΣlj axel och punkt att skala frσn"},
  1126.     {6,"VΣlj axel att skala frσn"}]},
  1127.   {scale_fun,
  1128.    [{1,"VΣlj punkt att skala frσn"}]},
  1129.   {uniform_scale,
  1130.    [{1,"VΣlj punkt att skala frσn"},
  1131.     {2,"Skala likformigt frσn mittpunkt av markeringar"}]}]}.
  1132. {wings_outliner,
  1133.  [
  1134.   {command,
  1135.    [{1,"NYI: ~p\n"}]},
  1136.   {common_image_menu,
  1137.    [{1,"Exportera..."},
  1138.     {2,"Exportera bilden"},
  1139.     {3,"Kopiera"},
  1140.     {4,"Kopiera markerad bild"},
  1141.     {5,"Ta bort"},
  1142.     {6,"Ta bort markerad bild"},
  1143.     {7,"D÷p om"},
  1144.     {8,"D÷p om markerad bild"}]},
  1145.   {delete_image,
  1146.    [{1,"Bilden Σr anvΣnt av ett material."},
  1147.     {2,"─r du sΣker pσ att du vill ta bort bilden (du kan inte σngra dig)?"}]},
  1148.   {do_menu,
  1149.    [{1,"─ndra Material..."},
  1150.     {2,"─ndra material egenskaper"},
  1151.     {3,"SΣtt material"},
  1152.     {4,"SΣtt material pσ markerade ytor eller objekt"},
  1153.     {5,"Markera"},
  1154.     {6,"Markera alla ytor som anvΣnder det hΣr materialet"},
  1155.     {7,"Kopiera"},
  1156.     {8,"Kopiera det hΣr materialet"},
  1157.     {9,"Ta bort"},
  1158.     {10,"Ta bort materialet"},
  1159.     {11,"D÷p om"},
  1160.     {12,"D÷p om materialet"},
  1161.     {13,"Kopiera"},
  1162.     {14,"Kopiera objektet"},
  1163.     {15,"Ta bort"},
  1164.     {16,"Ta bort objektet"},
  1165.     {17,"D÷p om"},
  1166.     {18,"D÷p om objektet"},
  1167.     {19,"─ndra ljus..."},
  1168.     {20,"─ndra ljus egenskaper"},
  1169.     {21,"Kopiera"},
  1170.     {22,"Kopiera ljus"},
  1171.     {23,"Ta bort"},
  1172.     {24,"Ta bort ljuset"},
  1173.     {25,"D÷p om"},
  1174.     {26,"D÷p om ljuset"}]},
  1175.   {event,
  1176.    [{1,"Markera"},
  1177.     {2,"Om nσgot Σr markerat visas Outliner-menyn; annars visas Skapa-menyn"}]},
  1178.   {handle_drop,
  1179.    [{1,"Texturtyp"},
  1180.     {2,"Diffuse"},
  1181.     {3,"Gloss"},
  1182.     {4,"Bump"}]},
  1183.   {image_menu,
  1184.    [{1,"Visa"},
  1185.     {2,"Visa bilden i ett f÷nster"}]},
  1186.   {image_menu_1,
  1187.    [{1,"G÷r extern..."},
  1188.     {2,"Uppdatera"},
  1189.     {3,"G÷r intern"}]},
  1190.   {make_external,
  1191.    [{1,"G÷r extern"}]},
  1192.   {refresh_image,
  1193.    [{1,"Uppdatering fallerade \""}]},
  1194.   {rename_image,
  1195.    [{1,"D÷p om bild"}]},
  1196.   {title,
  1197.    [{1,"Outliner"}]}]}.
  1198. {wings_palette,
  1199.  [
  1200.   {command,
  1201.    [{1,"Hittade ingen startfΣrg."},
  1202.     {2,"Hittade ingen slutfΣrg."},
  1203.     {3,"Exportera"},
  1204.     {5,"Wings-palett"},
  1205.     {6,"Exportfel: ~w"},
  1206.     {7,"Importera"},
  1207.     {9,"Wings-palett"},
  1208.     {10,"Hittade ingen palett"},
  1209.     {11,"Importfel: ~w"},
  1210.     {12,"Importfel: ~w"}]},
  1211.   {do_menu,
  1212.    [{1,"Redigera"},
  1213.     {2,"Redigera fΣrg"},
  1214.     {3,"Interpolera"},
  1215.     {4,"Interpolera tomma fΣrger"},
  1216.     {5,"T÷m alla"},
  1217.     {6,"T÷m paletten"},
  1218.     {7,"Kompaktera"},
  1219.     {8,"Kompaktera paletten"},
  1220.     {9,"Leta fΣrger"},
  1221.     {10,"Leta fΣrger frσn markerade objekt"},
  1222.     {11,"Exportera"},
  1223.     {12,"Exportera paletten till fil"},
  1224.     {13,"Importera"},
  1225.     {14,"Importera en palett frσn fil"}]},
  1226.   {event,
  1227.    [{1,"SΣtt fΣrg pσ markerade element"},
  1228.     {2,"Redigera fΣrg"},
  1229.     {3,"Visa meny"},
  1230.     {4,"Rensa fΣrg"}]},
  1231.   {title,
  1232.    [{1,"Palett"}]}]}.
  1233. {wings_pb,
  1234.  [
  1235.   {loop,
  1236.    [{1,"klart"}]}]}.
  1237. {wings_pick,
  1238.  [
  1239.   {clear_hilite_marquee_mode,
  1240.    [{ctrl_action,"Avmarkera"},
  1241.     {shift_action,"(Av)markera bara element helt inom rutan"}]},
  1242.   {handle_hilite_event,
  1243.    [{2,"(i spegel)"}]}]}.
  1244. {wings_plugin,
  1245.  [
  1246.   {def_ui_plugin,
  1247.    [{1,"Installera om Wings. En viktig insticksmodul saknas ~p."}]},
  1248.   {install,
  1249.    [{1,"Insticksmodulen installerades korrekt."}]},
  1250.   {install_beam,
  1251.    [{1,"Installation av \"~s\" misslyckades: ~p"},
  1252.     {2,"Fil \"~s\" Σr inte en insticksmodul f÷r Wings"}]},
  1253.   {install_file_type,
  1254.    [{1,"Fil \"~s\": OkΣnd filtyp"}]},
  1255.   {install_verify_files,
  1256.    [{1,"Fil \"~s\" innehσller en fil med absolut vΣg"},
  1257.     {2,"Fil \"~s\" innehσller inga insticksmoduler f÷r Wings"}]},
  1258.   {plugin_dir,
  1259.    [{1,"Ingen \"plugins\"-katalog hittades"}]}]}.
  1260. {wings_pref_dlg,
  1261.  [
  1262.   {advanced_prefs,
  1263.    [{1,"Snabbkommandon"},
  1264.     {2,"Tillσt definition av kommandon som kan anvΣndas med Ctrl+V eller Ctrl+M"},
  1265.     {3,"AnvΣnd Highlight som en temporΣr markering"},
  1266.     {4,"om inget Σr markerat, "},
  1267.     {5,"tillσt kommandon att anvΣnda \'highlightat\' element"},
  1268.     {6,"G÷m markering vid anvΣndning"},
  1269.     {7,"Visa inte markeringar i interaktiva kommandon"},
  1270.     {8,"G÷m markering nΣr kameran flyttas"},
  1271.     {9,"Visa inte markering nΣr kameran flyttas"},
  1272.     {10,"Avancerade menyer"},
  1273.     {11,"Mera kommandon och mera optioner som t.ex. magneter"},
  1274.     {12,"Power-user temporΣra markeringar"},
  1275.     {13,"I sekundΣrt lΣge lΣgger alltid HMB-klick till markering"},
  1276.     {14,"LΣngd"},
  1277.     {15,"LΣngd av vektor i sekundΣra markeringar"},
  1278.     {16,"Bredd"},
  1279.     {17,"Bredden av vektor (i pixlar)"},
  1280.     {18,"FΣrg"},
  1281.     {19,"FΣrgen pσ vektor"},
  1282.     {20,"Visa vektor"}]},
  1283.   {command,
  1284.    [{1,"AllmΣnt"},
  1285.     {2,"Kamera"},
  1286.     {3,"Avancerat"},
  1287.     {4,"AnvΣndargrΣnsnitt"},
  1288.     {5,"╓vrigt"},
  1289.     {6,"InstΣllningar"}]},
  1290.   {gen_prefs,
  1291.    [{1,"Omarkerad storlek"},
  1292.     {2,"Storleken (i pixlar) pσ icke markerade punkter (stΣng av helt med 0.0)"},
  1293.     {3,"Markerad storlek"},
  1294.     {4,"Storleken (i pixlar) pσ markerade punkter"},
  1295.     {5,"Punktvisning"},
  1296.     {6,"Omarkerad bredd"},
  1297.     {7,"Bredden (i pixlar) pσ omarkerade kanter"},
  1298.     {8,"Markerad bredd"},
  1299.     {9,"Bredden (i pixlar) pσ omarkerade kanter"},
  1300.     {10,"Mjuka kanter"},
  1301.     {11,"FΣrg pσ mjuka kanter"},
  1302.     {12,"Hσrda kanter"},
  1303.     {13,"FΣrg pσ hσrda kanter"},
  1304.     {14,"Kantvisning"},
  1305.     {15,"Punkter"},
  1306.     {16,"Kanter"},
  1307.     {17,"Ytor"},
  1308.     {18,"Objekt"},
  1309.     {19,"Omarkerad"},
  1310.     {20,"Markerad"},
  1311.     {21,"Smart Highlighting"},
  1312.     {22,"Highlighting"},
  1313.     {23,"Solid Ytmarkering"},
  1314.     {24,"NΣtad Ytmarkering"},
  1315.     {25,"Markerings fΣrg"},
  1316.     {26,"Markering"},
  1317.     {27,"Text"},
  1318.     {28,"FΣrg pσ informationstext"},
  1319.     {29,"Bakgrund"},
  1320.     {30,"BakgrundsfΣrg f÷r informationstext (inklusive genomskinlighet)"},
  1321.     {31,"Informationstext"},
  1322.     {32,"FΣrg"},
  1323.     {33,"Tvingad axel-alignad referensm÷nster"},
  1324.     {34,"Visa alltid referensm÷nster nΣr vyn Σr lΣngs en av grund axlarna"},
  1325.     {35,"Referensm÷nster"},
  1326.     {36,"Visa Axelnamn"},
  1327.     {37,"+X FΣrg"},
  1328.     {38,"+Y FΣrg"},
  1329.     {39,"+Z FΣrg"},
  1330.     {40,"-X FΣrg"},
  1331.     {41,"-Y FΣrg"},
  1332.     {42,"-Z FΣrg"},
  1333.     {43,"Axlar"},
  1334.     {aa_ortho1,"Tvinga axel-alignad ortholΣge"},
  1335.     {aa_ortho2,"Visa alltid ortogonellvy nΣr vyn Σr lΣngs en av grund axlarna"}]},
  1336.   {menu,
  1337.    [{1,"InstΣllningar..."},
  1338.     {2,"─ndra instΣllningar f÷r Wings"}]},
  1339.   {misc_prefs,
  1340.    [{1,"Genomskinlighet st÷ds inte av denna OpenGL-implementation"},
  1341.     {2,"Spara automatiskt var"},
  1342.     {3,"minut"},
  1343.     {4,"┼ngerlΣgen"},
  1344.     {5,"Vinkel"},
  1345.     {6,"F÷rdr÷jning (ms)"},
  1346.     {7,"AutoRotering"},
  1347.     {8,"Basmodell"},
  1348.     {9,"Nσgra kanter"},
  1349.     {10,"Alla kanter"},
  1350.     {11,"Skuggat lΣge i kant-stil"},
  1351.     {12,"StationΣr genomskinlighet"},
  1352.     {13,"R÷rande genomskinlighet"},
  1353.     {14,"Proxy lΣge"},
  1354.     {15,"Text i menyer och i dialoger f÷rsvinner"},
  1355.     {16,"Problemet intrΣffar pσ vissa Matrox-kort"},
  1356.     {17,"Wings krashar om visa axlar stΣngs av"},
  1357.     {18,"Problemet intrΣffar pσ vissa Matrox-kort"},
  1358.     {19,"Kamerar÷relser och interaktiva kommandon hoppar"},
  1359.     {20,"Problemet intrΣffar pσ Mac OS X 10.3 (Panther)"},
  1360.     {21,"Problemhantering"}]},
  1361.   {smart_set_value_1,
  1362.    [{1,"─ndring av systemfonten kommer att ske nΣsta gσng Wings startas."}]},
  1363.   {ui_prefs,
  1364.    [{1,"Systemfont"},
  1365.     {2,"Huvud/geometri f÷nster bakgrund"},
  1366.     {3,"Menytext"},
  1367.     {4,"Aktiv menytext"},
  1368.     {5,"Aktiv menytext"},
  1369.     {6,"Menybakgrund"},
  1370.     {7,"Dialogtext"},
  1371.     {8,"Dialogtext (inaktiv)"},
  1372.     {9,"Dialogbakgrund"},
  1373.     {10,"Titeltext"},
  1374.     {11,"Titelbakgrund (passiv)"},
  1375.     {12,"Titelbakgrund (aktiv)"},
  1376.     {13,"FΣrger"},
  1377.     {14,"Ingen progressvisning"},
  1378.     {15,"Konsolfont"},
  1379.     {16,"Bredd"},
  1380.     {17,"H÷jd"},
  1381.     {18,"Spara rader"},
  1382.     {19,"Bakgrund"},
  1383.     {20,"Text"},
  1384.     {21,"Pekare"},
  1385.     {22,"Konsol"},
  1386.     {23,"Sprσk"},
  1387.     {24,"Objekt i Outliner"},
  1388.     {25,"Visa bild efter rendering"},
  1389.     {26,"Ladda bild efter rendering"}]},
  1390.   {viewer_prefs,
  1391.    [{1,"Visare"},
  1392.     {2,"Optioner"},
  1393.     {3,"..filenamn.."}]},
  1394.   {workaround_1,
  1395.    [{1,"Problem"},
  1396.     {2,"AnvΣnd problemhantering?"}]}]}.
  1397. {wings_rotate,
  1398.  [
  1399.   {edges_to_vertices,
  1400.    [{1,"Rotation med magnet pσ flera kantomrσden krΣver en explicit vald rotationspunkt."}]},
  1401.   {faces_to_vertices,
  1402.    [{1,"Rotation med magnet pσ flera ytomrσden krΣver en explicit vald rotationspunkt."}]}]}.
  1403. {wings_s,
  1404.  [
  1405.   {accept,
  1406.    [{1,"GodkΣnn"}]},
  1407.   {camera_mode,
  1408.    [{blender,"Blender"},
  1409.     {maya,"Maya"},
  1410.     {mb,"Motionbuilder"},
  1411.     {mirai,"Mirai"},
  1412.     {nendo,"Nendo"},
  1413.     {tds,"3ds max"}]},
  1414.   {cancel,
  1415.    [{1,"Avbryt"}]},
  1416.   {dir,
  1417.    [{all,"Alla"},
  1418.     {da,"Standardaxel"},
  1419.     {f,"Fritt"},
  1420.     {la,"Senaste axel"},
  1421.     {n,"Normal"},
  1422.     {r,"Radiellt"},
  1423.     {the_axis,"~s-axeln"},
  1424.     {u,"Uniformt"},
  1425.     {x,"X"},
  1426.     {y,"Y"},
  1427.     {z,"Z"}]},
  1428.   {mod,
  1429.    [{alt,"Alt"},
  1430.     {command,"Command"},
  1431.     {ctrl,"Ctrl"},
  1432.     {shift,"Shift"}]},
  1433.   {mouse_b,
  1434.    [{l,"V"},
  1435.     {m,"M"},
  1436.     {r,"H"}]},
  1437.   {no,
  1438.    [{1,"Nej"}]},
  1439.   {yes,
  1440.    [{1,"Ja"}]}]}.
  1441. {wings_scale,
  1442.  [
  1443.   {edges_to_vertices,
  1444.    [{1,"Skalning med magnet pσ flera kantomrσden krΣver en explicit vald punkt att skala frσn."}]},
  1445.   {faces_to_vertices,
  1446.    [{1,"Skalning med magnet pσ flera ytomrσden krΣver en explicit vald punkt att skal frσn."}]},
  1447.   {inset_face,
  1448.    [{1,"Det Σr f÷r korta kanter i en eller flera av de markerade ytorna (f÷rs÷k att StΣda.)"}]}]}.
  1449. {wings_sel_cmd,
  1450.  [
  1451.   {ask,
  1452.    [{1,"Markera med Id"}]},
  1453.   {group_mode_string,
  1454.    [
  1455.     {body,"Objektmarkeringsgruppen"},
  1456.     {edge,"Kantmarkeringsgruppen"},
  1457.     {face,"Ytmarkeringsgruppen"},
  1458.     {vertex,"Punktmarkeringsgruppen"}
  1459.    ]},
  1460.   {group_title,
  1461.    [{1,"punkt: "},
  1462.     {2,"kant: "},
  1463.     {3,"yta: "},
  1464.     {4,"objekt: "}]},
  1465.   {groups_menu,
  1466.    [{1,"Ta bort grupp"},
  1467.     {2,"Ta bort grupp \""},
  1468.     {4,"LΣgg till i grupp"},
  1469.     {5,"LΣgg till nuvarande markering till grupp \""},
  1470.     {7,"Subtrahera frσn grupp"},
  1471.     {8,"Subtrahera nuvarande markering frσn grupp \""},
  1472.     {10,"Markera grupp"},
  1473.     {11,"Markera grupp \""},
  1474.     {13,"Union grupp"},
  1475.     {14,"Union med grupp \""},
  1476.     {15,"\" med nuvarande markering"},
  1477.     {16,"Subtrahera grupp"},
  1478.     {17,"Subtrahera grupp \""},
  1479.     {18,"\" frσn nuvarande markering"},
  1480.     {19,"Snitta grupp"},
  1481.     {20,"Snitta grupp \""},
  1482.     {21,"\" frσn nuvarande markering"}]},
  1483.   {item_by_id,
  1484.    [{1,"Inget att markera."},
  1485.     {2,"Objektid"}]},
  1486.   {less_help,
  1487.    [{1,"Avmarkera alla punkter som ligger bredvid en omarkerad punkt"},
  1488.     {2,"Avmarkera alla kanter som ligger bredvid en omarkerad kant"},
  1489.     {3,"Avmarkera alla ytor som delar en omarkerad punkt med en omarkerad yta"}]},
  1490.   {menu,
  1491.    [{1,"Avmarkera"},
  1492.     {2,"Avmarkera allt"},
  1493.     {3,"Mera"},
  1494.     {4,"Mindre"},
  1495.     {5,"Liknande"},
  1496.     {6,"Kantslinga "},
  1497.     {7,"Kantslinga"},
  1498.     {8,"Expandera kantmarkeringar till slingor; "},
  1499.     {9,"konvertera ytmarkering till markerade ytterkanter"},
  1500.     {10,"Kantslinga till region"},
  1501.     {11,"Markera alla ytor pσ en sida av en kant slinga"},
  1502.     {12,"Kantring"},
  1503.     {13,"Expandera kantmarkeringar till ringar"},
  1504.     {14,"F÷regσende kantslinga"},
  1505.     {15,"Flytta markeringen till f÷regσende slinga"},
  1506.     {16,"NΣsta kantslinga"},
  1507.     {17,"Flytta markeringen till nΣsta slinga"},
  1508.     {18,"Ut÷ka kantslinga"},
  1509.     {19,"Ut÷ka markerad kantslinga med en kant i slingriktningarna"},
  1510.     {20,"Minska kantslinga"},
  1511.     {21,"Minska markerad kantslinga med en kant i slingriktningarna"},
  1512.     {22,"Ut÷ka kantring"},
  1513.     {23,"Ut÷ka markerad kantring med en kant i ringriktningarna"},
  1514.     {24,"Minska kantring"},
  1515.     {25,"Minska markerad kantring med en kant i ringriktningarna"},
  1516.     {26,"NΣrliggande"},
  1517.     {27,"Punkter"},
  1518.     {28,"Kanter"},
  1519.     {29,"Ytor"},
  1520.     {30,"Objekt"},
  1521.     {31,"med"},
  1522.     {32,"Hσrda kanter"},
  1523.     {33,"Markera alla hσrda kanter"},
  1524.     {34,"Isolerade punkter"},
  1525.     {35,"Markera alla isolerade punkter"},
  1526.     {36,"Punkter med"},
  1527.     {37,"2 kanter"},
  1528.     {38,"3 kanter"},
  1529.     {39,"4 kanter"},
  1530.     {40,"5 kanter"},
  1531.     {41,"Ytor med"},
  1532.     {42,"2 kanter"},
  1533.     {43,"3 kanter"},
  1534.     {44,"4 kanter"},
  1535.     {45,"5 eller fler"},
  1536.     {46,"SlumpmΣssigt"},
  1537.     {56,"Korta kanter"},
  1538.     {57,"Markera (f÷r) korta kanter"},
  1539.     {58,"Material kanter"},
  1540.     {59,"Markera alla kanter som skiljer olika material"},
  1541.     {60,"UV-Mapped ytor"},
  1542.     {61,"Markera alla kanter som har uv-koordinater"},
  1543.     {62,"Id..."},
  1544.     {63,"Markera med id"},
  1545.     {64,"Ljus"},
  1546.     {65,"Markera alla ljus"},
  1547.     {66,"Markera alla element"},
  1548.     {67,"Inverse"},
  1549.     {68,"Invertera markeringen"},
  1550.     {69,"G÷m markerade"},
  1551.     {70,"G÷m alla (delvis eller fullstΣndigt) markerade objekt"},
  1552.     {71,"G÷m omarkerade"},
  1553.     {72,"G÷m objekt som inte Σr markerade"},
  1554.     {73,"Lσs omarkerade"},
  1555.     {74,"Lσs objekt som inte Σr markerade"},
  1556.     {75,"Visa alla"},
  1557.     {76,"Visa alla objekt som blivigt g÷mda"},
  1558.     {77,"Lσs upp alla"},
  1559.     {78,"Lσs upp alla lσsta objekt"},
  1560.     {79,"Spara markering"},
  1561.     {80,"Spara markering till grupp med namn \"StoredSelection\""},
  1562.     {81,"Ta tillbaka markering"},
  1563.     {82,"Ta tillbaka markering med name \"StoredSelection\""},
  1564.     {83,"Ny grupp..."},
  1565.     {84,"Skapa en markeringsgrupp"}]},
  1566.   {more_help,
  1567.    [{1,"Markera alla punkter nΣra en markerad punkt"},
  1568.     {2,"Markera alla kanter nΣra en markerad kant"},
  1569.     {3,"Markera alla ytor som delar en punkt med en markerad yta"}]},
  1570.   {new_group,
  1571.    [{1,"Skapa en ny grupp"},
  1572.     {2,"Gruppnamn"}]},
  1573.   {new_group_name,
  1574.    [{exists,"finns redan."}]},
  1575.   {sel_all_str,
  1576.    [{1,"Alla punkter"},
  1577.     {2,"Alla kanter"},
  1578.     {3,"Alla ytor"},
  1579.     {4,"Alla objekt"}]},
  1580.   {short_edges,
  1581.    [{1,"LΣngdtolerans"},
  1582.     {2,"Markera korta kanter"}]},
  1583.   {similar_help,
  1584.    [{1,"Markera punkter liknande de som redan Σr markerade"},
  1585.     {2,"Markera kanter liknande de som redan Σr markerade"},
  1586.     {3,"Markera ytor liknande de som redan Σr markerade"},
  1587.     {4,"Markera objekt med samma antal kanter, ytor och punkter"}]},
  1588.   {valid_sel,
  1589.    [{1,"Objekt Id "},
  1590.     {2," Σr ogiltigt."},
  1591.     {3," "},
  1592.     {4," Σr ogiltigt."}]}]}.
  1593. {wings_shape,
  1594.  [
  1595.   {do_menu,
  1596.    [{1,"Kopiera"},
  1597.     {2,"Kopiera markerade objekt"},
  1598.     {3,"Ta bort"},
  1599.     {4,"Ta bort markerade objekt"},
  1600.     {5,"D÷p om"},
  1601.     {6,"D÷p om markerade objekt"}]},
  1602.   {help,
  1603.    [{1,"Markera"},
  1604.     {2,"Visa meny"},
  1605.     {3,"Toggla visning av aktiva objekt"},
  1606.     {4,"Toggla visning av alla andra objekt"},
  1607.     {5,"Lσs/lσs upp activa objekt"},
  1608.     {6,"Lσs/lσs upp alla andra objekt"},
  1609.     {7,"Toggla markering f÷r aktiva objekt"},
  1610.     {8,"Toggla markering f÷r alla andra objekt"},
  1611.     {9,"Toggla shaded/wireframe f÷r aktiva objekt"},
  1612.     {10,"Toggla shaded/wireframe f÷r alla andra objekt"}]},
  1613.   {title,
  1614.    [{1,"Geometrigraf"},
  1615.     {2,"Geometrigraf #"}]}]}.
  1616. {wings_shapes,
  1617.  [
  1618.   {cone,
  1619.    [{1,"Sektioner"}]},
  1620.   {cylinder,
  1621.    [{1,"Sektioner"}]},
  1622.   {grid,
  1623.    [{1,"Rader/kolumner"}]},
  1624.   {menu,
  1625.    [{15,"Mera"},
  1626.     {16,"Fler primitiver"}]},
  1627.   {prim_help,
  1628.    [{cone,"Skapa en kon"},
  1629.     {cube,"Skapa en kub"},
  1630.     {cylinder,"Skapa en cylinder"},
  1631.     {dodecahedron,"Skapa en dodekaheder"},
  1632.     {grid,"Skapa ett rutnΣt"},
  1633.     {icosahedron,"Skapa en ikosaheder"},
  1634.     {image,"Skapa en bild"},
  1635.     {material,"Skapa ett material"},
  1636.     {light,"Skapa ett ljus"},
  1637.     {octahedron,"Skapa en oktaheder"},
  1638.     {octotoad,"Skapa en oktopadda"},
  1639.     {sphere,"Skapa en sfΣr"},
  1640.     {tetrahedron,"Skapa en tetraheder"},
  1641.     {torus,"Skapa en torus"}]},
  1642.   {prim_name,
  1643.    [{cone,"Kon"},
  1644.     {cube,"Kub"},
  1645.     {cylinder,"Cylinder"},
  1646.     {dodecahedron,"Dodekaheder"},
  1647.     {grid,"RutnΣt"},
  1648.     {icosahedron,"Ikosaheder"},
  1649.     {image,"Bild..."},
  1650.     {material,"Material..."},
  1651.     {light,"Ljus"},
  1652.     {octahedron,"Oktaheder"},
  1653.     {octotoad,"Oktopadda"},
  1654.     {sphere,"SfΣr"},
  1655.     {tetrahedron,"Tetraheder"},
  1656.     {torus,"Torus"}]},
  1657.   {sphere,
  1658.    [{1,"Sektioner"},
  1659.     {2,"Klyftor"}]},
  1660.   {torus,
  1661.    [{1,"Sektioner"},
  1662.     {2,"Klyftor"},
  1663.     {3,"Yttre radie"},
  1664.     {4,"Inre radie"}]}]}.
  1665. {wings_subdiv,
  1666.  [
  1667.   {face_centers,
  1668.    [{1,"Ytan "},
  1669.     {2," har endast tvσ kanter."}]},
  1670.   {smooth,
  1671.    [{1,"utjΣmnar"},
  1672.     {2,"berΣknar ytcentrum"},
  1673.     {3,"klipper kanter"},
  1674.     {4,"uppdaterar material"},
  1675.     {5,"skapar nya ytor"},
  1676.     {6,"flyttar punkter"},
  1677.     {7,"avslutar"}]}]}.
  1678. {wings_tesselation,
  1679.  [
  1680.   {submenu,
  1681.    [{1,"Triangulera"},
  1682.     {2,"Kvadrerar"}]}]}.
  1683. {wings_toolbar,
  1684.  [
  1685.   {button_help_1,
  1686.    [{1,"Avmarkera allt"}]},
  1687.   {button_help_2,
  1688.    [{1,"Markera nΣrliggande punkter"},
  1689.     {2,"─ndra till punktlΣge"},
  1690.     {3,"Markera nΣrliggande kanter"},
  1691.     {4,"─ndra till kantlΣge"},
  1692.     {5,"Markera nΣrliggande ytor"},
  1693.     {6,"─ndra till ytlΣge"},
  1694.     {7,"─ndra till objektlΣge"}]},
  1695.   {messages,
  1696.    [{hide,"D÷lj"},
  1697.     {show,"Visa"},
  1698.     {groundplane,"grundplan"},
  1699.     {axes,"axlar"},
  1700.     {change_to,"─ndra till"},
  1701.     {orthogonal,"ortogonell vy"},
  1702.     {perspective,"perspektivvy"},
  1703.     {show_objects,"Visa objekt med"},
  1704.     {smooth,"jΣmn skuggning"},
  1705.     {flat,"platt skuggning"}]}
  1706.  ]}.
  1707. {wings_u,
  1708.  [
  1709.   {caption,
  1710.    [
  1711.     {1,"autosparad"}
  1712.    ]}
  1713.  ]}.
  1714. {wings_vec,
  1715.  [
  1716.   {add_help_text,
  1717.    [{1,"VΣlj axel (och punkt)"},
  1718.     {2,"VΣlj axel"},
  1719.     {3,"VΣlj punkt"},
  1720.     {4,"VΣlj yttre grΣnspunkt f÷r hur lσngt magnet skall pσverka"}]},
  1721.   {add_magnet,
  1722.    [{1,"VΣlj yttre grΣnspunkt f÷r hur lσngt magnet skall pσverka"}]},
  1723.   {check_magnet_point,
  1724.    [{1,"Medelpunkt av markering sparad."}]},
  1725.   {check_point,
  1726.    [{1,"Medelpunkt av markering sparad."},
  1727.     {2,"AnvΣnd inte virtuellspegling i berΣkning av referenspunkt"},
  1728.     {3,"AnvΣnd virtuell spegling i berΣkning av referenspunkt"}]},
  1729.   {check_vector,
  1730.    [{1,"VΣlj delar enbart delar av ett objekt"}]},
  1731.   {common_magnet_message,
  1732.    [{1,"Magnet"}]},
  1733.   {common_message,
  1734.    [{1,"Utf÷r"},
  1735.     {2,"FortsΣtt"}]},
  1736.   {exit_menu,
  1737.    [{2,"Avbryt nuvarande kommando"}]},
  1738.   {get_vec,
  1739.    [{1,"Kant sparad som axel"},
  1740.     {2,"Spara kant normal"},
  1741.     {3,"Kant normal sparad som axel"},
  1742.     {4,"Spara kant riktning"},
  1743.     {5,"Riktning mellan kanter sparad som axel."},
  1744.     {6,"Kantslingans normal sparad som axel."},
  1745.     {7,"Multi-kant markering mσste vara en enkel avslutad slinga."},
  1746.     {8,"Punktnormal sparad."},
  1747.     {9,"Riktning mellan punkter sparad som axel."},
  1748.     {10,"AnvΣnd medelnormal frσn punkterna som axel"},
  1749.     {11,"Medelnormal frσn punkterna sparad som axel."},
  1750.     {12,"AnvΣnd riktning mellan punkter som axel"},
  1751.     {13,"3-point perp. normal saved as axis."},
  1752.     {14,"Punkslingans normal sparad som axel."},
  1753.     {15,"Multi-punkt markering mσste vara en enkel avslutad kantslinga."},
  1754.     {16,"Ytnormal sparad som axel."},
  1755.     {17,"Riktning mellan ytcentrum sparad som axel."},
  1756.     {18,"AnvΣnd medelnormal frσn ytorna"},
  1757.     {19,"Medelnormal frσn ytnormalerna sparad som axel."},
  1758.     {20,"AnvΣnd riktning mellan ytcentrum"},
  1759.     {21,"Kantslingan av regionens normal sparad som axel."},
  1760.     {22,"Markering av mer Σn en yta mσste vara en enkel sluten kantslinga."},
  1761.     {23,"Markera punkter, kanter eller ytor."}]},
  1762.   {magnet_message,
  1763.    [{1,"Utf÷r "},
  1764.     {2,"Magnetoptioner"}]}]}.
  1765. {wings_vertex_cmd,
  1766.  [
  1767.   {menu,
  1768.    [{1,"Punktoperationer"},
  1769.     {2,"Flytta"},
  1770.     {3,"Dra ut"},
  1771.     {4,"Koppla ihop"},
  1772.     {5,"SKapa en kant genom att koppla ihop markerade punkter"},
  1773.     {6,"Krympa"},
  1774.     {7,"Flytta markerade punkter mot medelpunkten"},
  1775.     {8,"Avfasning"},
  1776.     {9,"Skapa ytor av markerade punkter"},
  1777.     {10,"Ta bort"},
  1778.     {11,"Ta bort markerade punkter (ta bort markering)"},
  1779.     {12,"Slσ ihop"},
  1780.     {13,"Ta bort markerade punkter (skapa en markerad yta)"},
  1781.     {14,"Deformera"},
  1782.     {15,"PunktfΣrg"},
  1783.     {16,"SΣtt punktfΣrg pσ markerade punkter"}]}]}.
  1784. {wings_view,
  1785.  [
  1786.   {auto_rotate_help,
  1787.    [{1,"Sluta rotera"},
  1788.     {2,"H÷gre fart"},
  1789.     {3,"LΣgre fart"}]},
  1790.   {camera,
  1791.    [{1,"Negativformat"},
  1792.     {4,"Special"},
  1793.     {5,"x"},
  1794.     {6,"Vidvinkel"},
  1795.     {7,"Mσttlig vidvinkel"},
  1796.     {8,"Normal"},
  1797.     {9,"PortrΣttele"},
  1798.     {10,"Tele"},
  1799.     {11,"Special"},
  1800.     {12,"BrΣnnvidd"},
  1801.     {13,"x Zoom"},
  1802.     {14,"Objektiv"},
  1803.     {15,"Bildvinkel"},
  1804.     {16,"NΣrgrΣns"},
  1805.     {17,"FjΣrrgrΣns"},
  1806.     {18,"KamerainstΣllningar"}]},
  1807.   {help,
  1808.    [{1,"KamerainstΣllningar: Bildvinkel"},
  1809.     {2,"BestΣmmer vertikal bildvinkel, dvs vinkeln frσn nedre till ÷vre "
  1810.      "bildkant sett frσn kameran. "},
  1811.     {3,"InstΣllningarna f÷r Objektiv sΣtter bildvinkeln enligt andra kanske "
  1812.      "mer vΣlkΣnda storheter, σtminstone f÷r en fotograf. "
  1813.      "Negativformatet sparas bland instΣllningarna."},
  1814.     {4,"InstΣllningarna f÷r Objektiv g÷r bildens h÷jd korrekt f÷r valt "
  1815.      "objektiv, sσ om det inte Σr samma sidf÷rhσllande pσ negativformatet "
  1816.      "i instΣllningarna f÷r Objektiv, som pσ geometrif÷nstret, "
  1817.      "sσ kommer bildens bredd att bli fel."},
  1818.     {5,"OBS! Zoomfaktorn rΣknas relativt ett normalobjektiv "
  1819.      "med brΣnnvidden lika med negativets diagonal, emedan det Σr bara "
  1820.      "negativets h÷jd som pσverkar den effektiva brΣnnvidden."}]},
  1821.   {menu,
  1822.    [{1,"Grundplan"},
  1823.     {2,"Visa grundplanet"},
  1824.     {3,"Axlar"},
  1825.     {4,"Visa koordinataxlarna"},
  1826.     {5,"ArbetslΣge"},
  1827.     {6,"VΣxla mellan platt och jΣmn skuggning"},
  1828.     {7,"Kantvy"},
  1829.     {8,"Visa markerade objekt med enbart kanter (alla objekt om inget Σr markerat)"},
  1830.     {9,"Skuggning"},
  1831.     {10,"Visa skuggning av markerade objekt (alla objekt om inget Σr markerat)"},
  1832.     {11,"VΣxla kantvy"},
  1833.     {12,"VΣxla visningslΣge f÷r markerade objekt (alla objekt om inget Σr markerat)"},
  1834.     {13,"VΣxla proxylΣge"},
  1835.     {14,"VΣxla utjΣmningsproxy f÷r markerade objekt"},
  1836.     {15,"Snabb f÷rhandsgranskning av utjΣmning"},
  1837.     {16,"VΣxla utjΣmningsproxy f÷r alla objekt"},
  1838.     {17,"Visa sparad BB"},
  1839.     {18,"Visa alla omgΣrdande lσdor (BB)"},
  1840.     {19,"Visa kanter"},
  1841.     {20,"Visa kanter i arbetslΣget"},
  1842.     {21,"Visa kantvy pσ bakomliggande ytor"},
  1843.     {22,"Visa kantvy pσ bakomliggande ytor"},
  1844.     {23,"Visa normaler"},
  1845.     {24,"Visa normalerna f÷r markerade element"},
  1846.     {25,"┼terstΣll vy"},
  1847.     {26,"┼terstΣll vy till grundpositionen"},
  1848.     {27,"Rikta"},
  1849.     {28,"Rikta kamera mot det markerade elementet"},
  1850.     {29,"Rama in"},
  1851.     {30,"Zooma sσ att alla markerade element syns "
  1852.      "(eller sσ alla objekt syns om ingenting Σr markerat)"},
  1853.     {31,"Ortografisk vy"},
  1854.     {32,"VΣxla mellan ortografisk vy och perspektivvy"},
  1855.     {33,"Sparade vyer: "},
  1856.     {34,"KamerainstΣllningar..."},
  1857.     {35,"SΣtt vidvinkel och nΣr/fjΣrr-klippplan"},
  1858.     {36,"Scenljus"},
  1859.     {37,"AnvΣnd de ljus som finns i scenen"},
  1860.     {38,"Tvσ ljus"},
  1861.     {39,"Ett ljus"},
  1862.     {40,"AnvΣnd tvσ ljus under modelleringen"},
  1863.     {41,"AnvΣnd ett ljus under modelleringen"},
  1864.     {42,"Visa fΣrger"},
  1865.     {43,"Visa punktfΣrger pσ objekt i punktlΣge"},
  1866.     {44,"Visa material"},
  1867.     {45,"Visa material pσ objekt i materiallΣge"},
  1868.     {46,"Visa texturer"},
  1869.     {47,"Visa texturer pσ material i materiallΣge"},
  1870.     {48,"Visa informationstext"},
  1871.     {49,"Visa en informationstext lΣngst upp i detta geometrif÷nster"},
  1872.     {50,"Se lΣngs"},
  1873.     {51,"+X"},
  1874.     {52,"+Y"},
  1875.     {53,"+Z"},
  1876.     {54,"-X"},
  1877.     {55,"-Y"},
  1878.     {56,"-Z"},
  1879.     {57,"Rikta lΣngs markering"},
  1880.     {58,"Se lΣngs normalen f÷r markeringen"},
  1881.     {59,"Auto-rotera"},
  1882.     {60,"Roterar kameran"}]},
  1883.   {view_legend,
  1884.    [{from,"Frσn"},
  1885.     {distance,"avstσnd"},
  1886.     {2,"lΣngs +X"},
  1887.     {3,"lΣngs +Y"},
  1888.     {4,"lΣngs +Z"},
  1889.     {5,"lΣngs -X"},
  1890.     {6,"lΣngs -Y"},
  1891.     {7,"lΣngs -Z"},
  1892.     {8,"mot origo"},
  1893.     {9,"mot "}]},
  1894.   {views,
  1895.    [{1,"Den hΣr vyn Σr redan aktiv"},
  1896.     {2,"Inga sparade vyer"},
  1897.     {3,"D÷p om vyn"},
  1898.     {4,"Du mσste vara vid den aktiva vyn"},
  1899.     {5,"─r du sΣker att du vill radera alla sparade vyer?"}]},
  1900.   {views_jump,
  1901.    [{1,"Det finns ingen sσdan vyposition"}]},
  1902.   {views_jumpmenu,
  1903.    [{1,"Hoppa"},
  1904.     {2,"Det finns inga sparade vyer!"},
  1905.     {3,"Hoppa till f÷regσende["},
  1906.     {5,"Hoppa till nuvarande["},
  1907.     {7,"Hoppa till nΣsta["},
  1908.     {9,"Hoppa till ["},
  1909.     {11,"Hoppa"}]},
  1910.   {views_move,
  1911.    [{1,"Det finns ingen sσdan vy ["}]},
  1912.   {views_movemenu,
  1913.    [{1,"Flytta nuvarande"},
  1914.     {2,"Det finns inga sparade vyer!"},
  1915.     {3,"Flytta \""},
  1916.     {5,"] till f÷regσende["},
  1917.     {7,"Flytta \""},
  1918.     {9,"] ingenstans"},
  1919.     {10,"Flytta  \""},
  1920.     {12,"] till nΣsta["},
  1921.     {14,"Flytta \""},
  1922.     {16,"] till ["},
  1923.     {18,"Flytta nuvarande"}]},
  1924.   {views_rename_qs,
  1925.    [{1,"Namn"}]},
  1926.   {views_save_dialog,
  1927.    [{1,"Spara vy som"}]},
  1928.   {views_submenu,
  1929.    [{1,"NΣsta"},
  1930.     {2,"Nuvarande"},
  1931.     {3,"F÷regσende"},
  1932.     {4,"Spara"},
  1933.     {5,"Spar den hΣr vyn pσ "},
  1934.     {7,"D÷p om..."},
  1935.     {8,"Ta bort"},
  1936.     {9,"Ta bort alla..."}]},
  1937.   {views_submenu_help,
  1938.    [{1,"Det finns inga sparade vyer!"},
  1939.     {2,"Hoppa till \""},
  1940.     {5,"D÷p om \""},
  1941.     {8,"Ta bort \""},
  1942.     {11,"Ta bort all sparade vyer"}]},
  1943.   {virtual_mirror,
  1944.    [{1,"Virtuell spegling krΣver en ytmarkering."}]},
  1945.   {virtual_mirror_fun,
  1946.    [{1,"Endast en yta per objekt fσr vara markerad."}]}]}.
  1947. {wings_we,
  1948.  [
  1949.   {all_soft,
  1950.    [{1,"f÷rbereder"},
  1951.     {2,"samlar ihop"}]},
  1952.   {mixed_edges,
  1953.    [{1,"f÷rbereder"},
  1954.     {2,"punktnormaler"},
  1955.     {3,"punktnormaler per yta"}]},
  1956.   {normals_2,
  1957.    [{1,"berΣknar mjuka normaler"}]}]}.
  1958. {wings_wm,
  1959.  [
  1960.   {message_event,
  1961.    [{1,"Det hΣr Σr informationsraden"}]}]}.
  1962. {wings_wm_toplevel,
  1963.  [
  1964.   {close_event,
  1965.    [{1,"StΣng det hΣr f÷nstret"}]},
  1966.   {ctrl_command,
  1967.    [{1,"Bredd"},
  1968.     {2,"H÷jd"},
  1969.     {3,"SΣtt f÷nsterstorlek"}]},
  1970.   {ctrl_menu,
  1971.    [{1,"Anpassa"},
  1972.     {2,"Bσda"},
  1973.     {3,"Lσt f÷nstret anvΣnda allt tillgΣngligt utrymme i alla riktningar"},
  1974.     {4,"Horisontellt"},
  1975.     {5,"Lσt f÷nstret anvΣnda allt tillgΣngligt utrymme horisontellt"},
  1976.     {6,"Vertikalt"},
  1977.     {7,"Lσt f÷nstret anvΣnda allt tillgΣngligt utrymme horisontellt"},
  1978.     {8,"Storlek"},
  1979.     {9,"SΣtt f÷nsterstorlek numeriskt"}]},
  1980.   {ctrl_menu_toolbar,
  1981.    [{1,"D÷lj verktygslisten"},
  1982.     {2,"D÷lj verktygslisten"},
  1983.     {3,"Visa verktygslisten"},
  1984.     {4,"Visa verktygslisten"}]},
  1985.   {ctrl_message,
  1986.    [{1,"Dra f÷r att flytta"},
  1987.     {2,"Anpassa"},
  1988.     {3,"Visa meny"}]},
  1989.   {ctrl_resize,
  1990.    [{1,"F÷r stor storlek angiven"}]},
  1991.   {resize_event,
  1992.    [{1,"─ndra storlek"},
  1993.     {2,"─ndra storlek utan att Σndra f÷rhσllandet mellan h÷jd och bredd."}]}]}.
  1994. {wpa,
  1995.  [
  1996.   {dialog_template,
  1997.    [{1,"Skifta Y- och Z-axlar"},
  1998.     {6,"UtjΣmningsnivσer"},
  1999.     {7,"Filtyp f÷r texturer "},
  2000.     {uv,"Exportera UV-koordinater"},
  2001.     {tess,"Dela upp ytor i"},
  2002.     {tess4,"Kvadrater"},
  2003.     {tess3,"Trianglar"},
  2004.     {tess0,"Ignorera"},
  2005.     {norms,"Exportera normaler/utjΣmningsgrupper"},
  2006.     {color,"Exportera punktfΣrger"}]},
  2007.   {do_import,
  2008.    [{1,"LΣser fil"}]},
  2009.   {export_scale_s,
  2010.    [{1,"Skalning f÷r export"}]},
  2011.   {export_selected,
  2012.    [{1,"Markera objekt eller ytor."}]},
  2013.   {format_error,
  2014.    [{1,"Internt fel: ~P\n"}]},
  2015.   {import,
  2016.    [{1,"Importeringen misslyckades: "}]},
  2017.   {import_scale_s,
  2018.    [{1,"Skalning f÷r import"}]}]}.
  2019.  
  2020. %%
  2021. %% The following strings have no translation.
  2022. %%
  2023.  
  2024. {wings,
  2025.  [
  2026.   {measure,
  2027.    [
  2028.     {6,". Angle ~s"},
  2029.     {5,". Distance ~s  <~s, ~s, ~s>"}
  2030.    ]}
  2031.  ]}.
  2032. {wings_edge_cmd,
  2033.  [
  2034.   {cut_ask_entry,
  2035.    [
  2036.     {1,"Cut into <N> segments"},
  2037.     {2,"Enter Number..."}
  2038.    ]},
  2039.   {command,
  2040.    [
  2041.     {1,"Segments"}
  2042.    ]}
  2043.  ]}.
  2044. {wings_file,
  2045.  [
  2046.   {wings_prop,
  2047.    [
  2048.     {1,"Wings File"}
  2049.    ]}
  2050.  ]}.
  2051. {wings_outliner,
  2052.  [
  2053.   {handle_drop,
  2054.    [
  2055.     {5,"Bump (NormalMap)"}
  2056.    ]},
  2057.   {do_menu,
  2058.    [
  2059.     {122,"Drop a previously picked object on this material"},
  2060.     {121,"Drop picked object"}
  2061.    ]},
  2062.   {common_image_menu,
  2063.    [
  2064.     {10,"Pick up the Image to it put on a material as a texture"},
  2065.     {9,"Pick up Image"}
  2066.    ]}
  2067.  ]}.
  2068. {wings_pref_dlg,
  2069.  [
  2070.   {misc_prefs,
  2071.    [
  2072.     {23,"Edge offsets:"},
  2073.     {22,"Edge display problems?"}
  2074.    ]},
  2075.   {gen_prefs,
  2076.    [
  2077.     {48,"Normals Display"},
  2078.     {47,"Color of normals"},
  2079.     {46,"Color"},
  2080.     {45,"Length of normals"},
  2081.     {44,"Length"}
  2082.    ]},
  2083.   {advanced_prefs,
  2084.    [
  2085.     {22,"Default to using the virtual mirror for secondary selections"},
  2086.     {21,"Use Mirror for Selections"}
  2087.    ]}
  2088.  ]}.
  2089. {wings_sel_cmd,
  2090.  [
  2091.   {sharp_edges,
  2092.    [
  2093.     {1,"Max Angle"},
  2094.     {2,"Select Sharp Edges"}
  2095.    ]},
  2096.   {oriented_faces_menu,
  2097.    [
  2098.     {1,"Similar Normals"},
  2099.     {2,"Select faces with normals similar to those of the already selected faces"}
  2100.    ]},
  2101.   {oriented_faces,
  2102.    [
  2103.     {1,"Angle tolerance"},
  2104.     {2,"Select Similarly Oriented Faces"}
  2105.    ]},
  2106.   {nonplanar_faces,
  2107.    [
  2108.     {1,"Distance tolerance"},
  2109.     {2,"Select Non-planar Faces"}
  2110.    ]},
  2111.   {menu,
  2112.    [
  2113.     {nq3,"Even Non Quadrangle Faces"},
  2114.     {nq2,"Odd Non Quadrangle Faces"},
  2115.     {nq1,"All Non Quadrangle Faces"},
  2116.     {nq0,"Non Quadrangle Faces"},
  2117.     {401,"6 or More"},
  2118.     {88,"Select sharp edges"},
  2119.     {87,"Sharp Edges"},
  2120.     {86,"Select all non-planar faces"},
  2121.     {85,"Non-planar Faces"}
  2122.    ]}
  2123.  ]}.
  2124.